تریبون معرفی کتاب
کارنامه سیاهکل
حماسه سیاهکل حمید اشرف به کوشش انوش صالحی تهران: انتشارات نگاه. چاپ دوم اردیبهشت ۱۳۹۸ ۲۲۱ص + پیوست ۳۰۰۰۰۰ریال هنوز چند ماهی به بهمن ۵۷ مانده بود که کتاب‌های “جلد˚سفید” در گوشه کنار شهر پدیدار […]
چشم‌ها را باید شست: نگاهی به کتاب «کارنامه و تأثیر دگراندیشان ازلی در ایران» تالیفِ منوچهر بختیاری
جدالِ حافظه با فراموشی در این کتاب اساسِ کار بختیاری است این نوشته را با عبارتی از سهراب سپهری شروع کردم که در واقع پیامِ اصلیِ کتاب است و در متنِ کتاب بختیاری از زبانِ […]
اولین‌بار به فارسی: «خمینیسم، جستارهایی درباره جمهوری اسلامی» نوشته یرواند آبراهامیان
کتاب «خمینیسم، جستارهایی درباره جمهوری اسلامی»، نوشته پروفسور یرواند آبراهامیان، با ترجمه کسری امیرشاهی، برای اولین بار به زبان فارسی توسط انتشارات روناک منتشر شد. کتاب «خمینیسم» حاوی مقالاتی درباره خمینی و جمهوری اسلامی است. […]
روزی که من ایرانی – امریکایی شدم
انتشارات فروغ منتشر کرد: روزی که من ایرانی – امریکایی شدم مسعود نقره‌کار با جلد گالینگور، ۱۴۰ صفحه، ۱۲ یورو در سایت‌های www.foroughbook.net www.forough-book.com خرید آنلاین از متن کتاب: مسئول ادارۀ مهاجرت شهر خوشآمد […]
نشر آفتاب منتشر کرد: عشق و مرگ در ادبیات فارسی و چهل مقاله دیگر
مجید نفیسی خود در مورد این کتاب می‌گوید: این کتاب مجموعه‌ی مقالاتی است که در فاصله‌ی سالهای دوهزار‌و‌پنج تا دوهزار‌و‌نوزده از سوی من در گاهنامه‌ها و تارنماهای گوناگون مانند “نگاه نو”، “مجله‌ی شهرسازی و معماری”، […]
اسطوره‌ی Ex-nihilo از هیچ!
در بابِ کتاب “Le Cimetière De Verre” از سرور کسمائی کتاب “Le Cimetière De Verre” در اصل به فارسی نوشته شده اما هنوز اقبال نشر بیرونی نیافته است. چه بسا بزودی آن را در بازار […]
نگاهی به کتاب « باقر مومنی، رهروی در راه بی پایان»
به همّت و کوشش ناصر مهاجر پژوهشگر متعّهد تاریخ سیاسی معاصر، بخشی از این تاریخ در کتابی با عنوان « باقر مومنی، رهروی در راه بی پایان» ماه سپتامبر گذشته در شهر پاریس معرفی […]
میان ستاره و سنگ: رونمایی از ترجمۀ فارسیِ اشعار «الزه لاسکرشولر» در آلمان
به مناسبت صدوپنجاهمین سالگرد تولد الزه لاسکِرشولر (۱۸۶۹- ۱۹۴۵)، زادگاه این شاعر برجستۀ آلمانی شاهد رونمایی برگردانی از اشعارش به فارسی بود که به تازگی در ایران منتشر شده است. در این برنامه که به […]
معرفی کتاب: «دو نیمه من» به گردآوری و ترجمه فریده شبانفر
زنان نویسنده آمریکای لاتین است که توسط فریده شبانفر به فارسی ترجمه شده و نشر مروارید آنرا به چاپ رسانده است. کتاب با مقدمه ای جامع از سیر تحول ادبیات زنان در کشورهای مختلف آمریکای […]
خروج از متن
دریافتی از مجموعه شعر «محو در روشنی» اثر مهدی سرباز برخلاف آن‌چه می‌نگریم، ما اشخاص و افراد متنی هستیم. باری به خودمان نگاه کنیم؛ به هر موقعیتی که در جامعه بر آن […]
هر اتفاقی دلیلی دارد و نتیجه‌ای..
یادداشتی بر رمان ساقه بامبو نوشته سعود السنعوسی با ترجمه مریم اکبری و عظیم طهماسبی، انتشارات نیلوفر چاپ اول ۱۳۹۴ نام، تبلور فرهنگ مسلط هر جامعه‌ای در ابتدای داستان به چالش کشیده می‌شود. از روش […]