در سرزمین مرگ‌های پُرعنوان

دوشنبه, ۱۵ام مهر, ۱۳۹۸

منبع این مطلب ایرون

نویسنده مطلب: مجید نفیسی
 

مطالب منتشر شده در این صفحه نمایانگر سیاست رسمی رادیو زمانه نیستند و توسط کاربران تهیه شده اند. شما نیز می‌توانید به راحتی در تریبون زمانه عضو شوید و مطالب خود را منتشر کنید.

نه شهید شد نه معدوم
به سادگی مُرد
نه در جبهه نه در زندان
به سادگی مُرد
نه با تیر دشمن نه با تیرِ خلاص
به سادگی مُرد
در سرزمین مرگهای پُرعنوان
به سادگی، به سادگی مُرد.

پنجم فوریه هزار‌و‌نهصد‌و‌هشتاد‌و‌هفت
مجید نفیسی

In the Land of Titled Deaths

 

 

In the Land of Titled Deaths

By Majid Naficy

Not as a martyr
Not as an infidel
He simply died
Not in battleground
Not in prison
He simply died
Not by enemy fire
Not by firing squad
He simply died
In the land of titled deaths
He simply, simply died.

                February 5, 1987 

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)

مطلب را به بالاترین بفرستید

این مطلب خلاف آیین نامه تریبون است؟ آن را به ایمیل tribune@radiozamaneh.com گزارش کنید
Join

دسته‌بندی‌ها: تمام مطالب, فرهنگ

برچسب‌ها: | |

هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.