نهنگ شدن – Becoming Whales

دوشنبه, ۳ام تیر, ۱۳۹۸

منبع این مطلب ایرون

نویسنده مطلب: مجید نفیسی
 

مطالب منتشر شده در این صفحه نمایانگر سیاست رسمی رادیو زمانه نیستند و توسط کاربران تهیه شده اند. شما نیز می‌توانید به راحتی در تریبون زمانه عضو شوید و مطالب خود را منتشر کنید.

 

 

Becoming Whales
 

The cousins of hippos did not know
That one day they would become whales.
They dove into the water
And never looked back.

Today, look!
They rule over open seas
And only come back to the shore
When they want to die.

Majid Naficy
May 23, 2019

نهنگ شدن

عموزادگانِ اسبهای آبی نمی‌دانستند
که روزی نهنگ خواهند شد
با این همه به آب زدند
و دیگر به پشت سر نگاه نکردند.

امروز، نگاه کن!
بر دریاهای باز فرمان می‌رانند
و تنها هنگامی به ساحل باز می‌گردند
که می‌خواهند بمیرند.

 

مجید نفیسی
بیست‌و‌سوم مه دوهزار‌و‌نوزده

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)

مطلب را به بالاترین بفرستید

این مطلب خلاف آیین نامه تریبون است؟ آن را به ایمیل tribune@radiozamaneh.com گزارش کنید
Join

دسته‌بندی‌ها: تمام مطالب, فرهنگ

برچسب‌ها: | |

هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.