کتاب «خمینیسم، جستارهایی درباره جمهوری اسلامی»، نوشته پروفسور یرواند آبراهامیان، با ترجمه کسری امیرشاهی، برای اولین بار به زبان فارسی توسط انتشارات روناک منتشر شد.

کتاب «خمینیسم» حاوی مقالاتی درباره خمینی و جمهوری اسلامی است.


برای تهیه نسخه چاپی این کتاب به لینک زیر مراجعه کنید:👇

اصطلاح نچسب «فوندامنتاليست» بسيار بيش از آنكه در خور خميني باشد به او اطلاق شده است؛ تا آنجا كه حتي پيروانش در ايران وقتي معادل مناسبي در فارسي يا عربي براي اين اصطلاح نيافتند با ترجمه واژه به واژه‌ي فوندامنتاليست، با افتخار كلمه‌ي «بنيادگرا» را براي او جعل كردند. اين برچسب‌گذاري طنزآمیز نيز هست، چون پيروان خميني هرگز از متهم كردن مخالفانشان با برچسب‌هاي التقاطي و غربزده دست برنداشتند [حال آنکه خود، چنین واژه‌اي را از غرب به عاریت گرفته بودند]. به‌‌رغم استفاده‌ي گسترده از اين برچسب، نگارنده بر اين باور است كه اطلاق اصطلاحي كه براي فرقه‌اي از پروتستان‌هاي ابتداي قرن بيستم به كار مي‌رفت، به يك جنبش سياسي در خاورميانه‌ي امروز، نه تنها نارسا و گمراه‌كننده، بلكه به دلايلي كه در پي می‌آید، مطلقاً نادرست است


انتشارات روناک

📘ناشر کتاب‌های فارسی، کُردی و هلندی که با تکیه بر حق آزادی بیان و حمایت از نویسندگان جوان، سعی در انتشار آثار با کیفیت دارد.

📩ایمیل:
Roonakpub@gmail.com

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)