عاشقم من یا فارغ؟
جان میگوید: عاشق
جسم میگوید: فارغ.
جسم خسته است
از کوری، کهیر و کمر درد
از پیری، تنهایی و بیم مرگ.
جان از خود فارغ است
و با عصای جسم
به دیدار دلدار میرود.
سوم نوامبر دو هزار و نوزده
In or Out of Love?
By Majid Naficy
Am I in love
Or done with it?
The soul says: in love
The body says: done.
The body is tired
Of blindness, eczema, and backpain
Of old age, solitude, and fear of death.
The soul is done with self
And goes with the cane of the body
To visit its beloved.
November 3, 2019
نظرات
این یک مطلب قدیمی است و اکنون بایگانی شده است. ممکن است تصاویر این مطلب به دلیل قوانین مرتبط با کپی رایت حذف شده باشند. اگر فکر میکنید که تصاویر این مطلب ناقض کپی رایت نیست و میخواهید توسط زمانه بازیابی شوند، لطفاً به ما ایمیل بزنید. به آدرس: tribune@radiozamaneh.com
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.