سازمان یونسکو: از ۲۵ زبان درخطر ایران ۲۲ زبان زیر شاخه زبان فارسی هستند
با رجوع به سایت سازمان یونسکو میتوان زبانهای درخطر موجود در تمام جهان که گویشوران کمی دارند را مشاهده کرد. با انتخاب نام ایران و فشار دادن کلید جستجو ۲۵ زبان در خطر در ایران نشان داده میشود که غیر از ۳ مورد بقیه زبانها در خطر ایران یعنی ۲۲ زبان در خطر جز شاخه های زبان فارسی هستند. نه ترکی قفقازی(آذربایجانی) نه عربی و نه کردی هیچکدام جز زبانهای در خطر نیستند.
http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php
با هر معیاری چه حقوق بشری، چه عقل و منطق و چه الویت زبانهای در خطر به قضیه زبانها توجه شود، دروغ و خیانت روشنفکران ایرانی و قوگرایان را خواهید دید که همچون نوری در حال کور کردن چشم ملت ایران هستند. تنها با کور کردن ملت ایران با دروغ و دغل و اطلاعات نادرست است که وحشت وجودی روشنفکران بیسواد وطنی برای مردم قابل تحمل میشود.
من تا به حال مشاهده نکردم بی بی سی فارسی که زبان سازمانی انگلیسی دارد و قاعدتا به اسناد سازمان یونسکو بیش از یک ایرانی دسترسی دارد از نمایندگان ۲۲ زبان درخطر که زیر شاخه های زبان فارسی هستند دعوت کند و یا حتی یک بار به زبان بیاورد که طبق گفته سازمان یونسکو ۲۲ زبان زیر شاخه فارسی در خطر نابودی هستند. چرا نویسندگان سکوت میکنند؟
مطلقا هیچ فعال حقوق بشر و تحلیلگر سیاسی را نمیتوان یافت که حتی یکبار از ۲۵ زبان در خطر ایران جای صحبت کرده باشد. و این سوال را مطرح کند که آیا فارغ از بحث حقوقی رسمی شدن زبانها که هرگز پایه حقوقی ندارد میتوان از لحاض عقلی تصور رسمی شدن ۲۵ زبان درخطر و زبانهای دیگر ایران که روی هم رفته ۳۳ زبان میشود را داشت؟
هرچند که قبلا در مقاله برسسی تمام اسناد :آموزش و پرورش به زبان مادری جز حقوق بشر نیست از دید حقوقی ثابت کردم که رسمی شدن و آموزش و پروش به زبان مادری اساس حقوقی در هیچ سند حقوقی در جهان ندارد. اما باید توجه کرد که تنها ۲۵ زبان در خطر در ایران وجود دارد به این زبانها اضافه کنید زبان عربی، فارسی،عبری(یهودیان)، کردی، گیلکی، ارمنی، بلوچی، ترکی قفقازی(ترکی آذربایجانی) روی هم رفته میشود ۳۳ زبان که باید رسمی شود. این چیزی جز شوخی نیست. این یعنی:
نوشته شدن تمام اسناد دولتی به ۳۳ زبان
تمام فیشهای بانکی، تابلوهای دولتی و فرمهای دولتی حتی پول کشور باید به ۳۳ زبان نوشته شود
وزارت خانه و اداره کل، دولت و تشکل اداری معنای خود را از دست میدهد و حتی مکان آن مورد اختلاف خواهد بود چون هر قومیت در ایران هزاران سال است در مکان خود زندگی میکند و تاسیس این ادارات در هر جا مورد اختلاف خواهد بود. تقسیم این ادارات بین زبانهای مختلف هم غیر ممکن است چون ۳۳ زبان وجود دارد اما ۳۳ وزارتخانه موجود نیست.
در عین حال زبان مکاتبات و ارتباطات آن وزارت خانه مشخص نخواهد بود حتی اینکه ریس جمهور باید به چه زبانی بنویسد و صحبت کند هم دیگر مشخص نیست. و اگر بخواهند یک زبان را خدای ناکرده به عنوان زبان میانه و همگانی انتخاب کنند آیا این خودش یک استعمار نوین و سیاه دیگر نخواهد بود که بر شانه های ملل در بند ایران فشار خواهد آورد؟
از مقطع ابتدای تا دانشگاه تمام کتب درسی در علوم مختلف و سطوح مختلف باید به ۳۳ زبان نوشته شوند
در تمام علوم و تمام سطوح تحصیلی تا پایان دانشگاه به ۳۳ زبان باید معلم تربیت کرد. مثلا برای درس ریاضی کلاس اول برای ۳۳ زبان رسمی کشور ۳۳ نوع معلم باید پرورش داد
به علت نبود زبان همگانی اگر یک آذری در بلوچستان زخمی شود باید زبانشناس خبر کنند چون زبان همگانی وجود ندارد و همه زبانها به یک اندازه معتبرند کارکنان ادارات هم همگی باید بتوانند به ۳۳ زبان صحبت کنند مثلا کارمند بانک و اداره برق باید بتواند علاوه بر انجام تخصص خود در ۳۳ زبان خدمات ارائه دهد
حق تمام زبانهای محلی از صدا سیمای دولتی مساوی خواهد بود پس با تقسیم ۲۴ ساعت به ۳۳ زبان رسمی عدد ۰.۷۵ به دست خواهد آمد که هر زبان رسمی وظیفه خواهد داشت در آن زمان تعین شده برنامه اجرا کند
خلاصه اینکه برحماقت روشنفکران ایران بخصوث چپها و ملی مذهبیها پایانی نیست، چون این تخم لق را اول آنها در دهان تمام منطقه شکستند.
۲۰۱۸/۱۰/۷
متولد آذربایجان شرقی
و فارغ التحصیل رشته زبانها و فرهنگهای مردم خاورمیانه-ترکشناس
Rouzbeh Azergoun
Shortlink لینک کوتاه شده مقاله برای به اشتراک گذاری
https://wp.me/p4PMdM-hm
هم میهن گرامی با کلیک بروی لینک زیر تصویر را در ابعاد بزرگتر مشاهده فرمایید
https://azericultureinfo.files.wordpress.com/2018/07/2018-07-17_230650.png
نظرات
این یک مطلب قدیمی است و اکنون بایگانی شده است. ممکن است تصاویر این مطلب به دلیل قوانین مرتبط با کپی رایت حذف شده باشند. اگر فکر میکنید که تصاویر این مطلب ناقض کپی رایت نیست و میخواهید توسط زمانه بازیابی شوند، لطفاً به ما ایمیل بزنید. به آدرس: tribune@radiozamaneh.com
نظرات
زبان های در معرض خطر در ایران عبارتند از:
۱- آشتیانی: زبان آشتیان و تفرش، زبان ایرانی غربی
۲-بشکردی:زیرمجموعۀ زبان لارستانی، ایرانی جنوب غربی
۳-براهویی:یک زبان دراویدی، در اصل از جنوب هندوستان
۴-دری:زبان زرتشتیان، زبان ایرانی شمال غربی
۵-جیدی:زبان یهودیان لرستان، عبری آمیخته با لری
۶-گزی:زبان ایرانی شمال غربی
۷-هورامی:شاخه ای از کردی، ایرانی شمال غربی
۸-هولاهولا:زبان یهودیان کردستان، آرامائیک و سامی
۹-خلج:یک زبان ترکی آلتایی از خانوادۀ آرغو
۱۰-ترکی خراسانی:یک زبان ترکی آلتایی از خانوادۀ اغوز
۱۱-خونساری:زبان ایرانی شمال غربی
۱۲-کُرُشی:یکی از گویش های بلوچی، زبان ایرانی شمال غربی
۱۳-لاری:یا لارستانی، زبان ایرانی جنوب غربی
۱۴-لیشاناددان:یا لیشاناددان یا گالیگالوخ، زبان یهودیان کردستان، آرامائیک و سامی
۱۵-مندائی:یا سریانی نو، زبان آرامائیک و سامی
۱۶-نطنزی:زبان ایرانی غربی
۱۷-نائینی:زبان ایرانی غربی
۱۸-سمنانی:زبان ایرانی شمال غربی
۱۹-سنایا:زبان آشوریان کردستان، یک زبان آرامائیک و سامی
۲۰-سیوندی:زبان ایرانی شمال غربی
۲۱-سویی:یا سوهی، ایرانی غربی
۲۲-سورت:از شاخه های آشوری، آرامائیک و سامی
۲۳-تالشی:زبان ایرانی شمال غربی
۲۴-تاتی:زبان ایرانی شمال غربی
۲۵-وفسی:از گویش های تاتی، ایرانی شمال غربی
همانگونه که میبینید از این ۲۵ زبان، ۱ زبان دراویدی، ۵ زبان سامی، ۲ زبان آلتایی هستند. یعنی ۸ زبان اصلاً جزو خانوادۀ زبانهای ایرانی نیستند. ۱۷ زبان دیگر هم همگی جزو شاخۀ زبان های ایرانی غربی و عمدتاً شمال غربی هستند و ربطی به زبان فارسی ندارند چه برسد به اینکه «زیرشاخه» آن محسوب بشوند! البته شاید منظور از زیرشاخه فارسی، این بوده که زیرشاخه زبانهای ایرانی هستند! که البته تعداد آن غلط ذکر شده و دیگر اینکه زبانهای ایرانی محدود به زبان فارسی نیست و زبان های متعددی را شامل می شود.
سه شنبه, ۲۶ام تیر, ۱۳۹۷
به جز این زبانها که از طرف یونسکو در فهرست زبانهای در عرض خطر قرار گرفته اند، زبانهای دیگری هم هستند که از طرف پایگاه The Endangered Languages Project به عنوان زبان در معرض خطر شناخته شده اند، اما یونسکو تاکنون به آن ها توجهی نکرده است:
۱-افتری
۲-الویری-ویدری
۳-باجلانی
۴-رومانی
۵-اشتهاردی
۶-فَروی
۷-گرمایی
۸-گوزارخانی
۹-گورانی
۱۰-هرزنی
۱۱-جرقوئی
۱۲-جوشقانی
۱۳-یهودی همدان
۱۴-یهودی اصفهان
۱۵-یهودی کاشان
۱۶-یهودی شیراز
۱۷-یهودی یزد
۱۸-کابته ای
۱۹-کجالی
۲۰-کرینگانی
۲۱-کشائی
۲۲-خوئینی
۲۳-کوهپایه ای
۲۴-لاسگردی
۲۵-مراغه ای
۲۶-میمه ای
۲۷-رضاجردی
۲۸-رودباری
۲۹-سنگسری
۳۰-سده ای
۳۱-شهمیرزادی
۳۲-سرخه ای
۳۳-تاکستانی
۳۴-طارمی علیا
۳۵-زفرایی
سه شنبه, ۲۶ام تیر, ۱۳۹۷