Image may contain: one or more people and outdoor

ایریان هفت سال است که با کارا ازدواج کرده است. به کارا در هنگام تولد جنس مذکر اختصاص یافته بود و نامش را هم جیمز گذاشته بودند. اما او چندی پیش به همسرش ایریان گفت که ترنسجندر است و همیشه احساس می‌کرده که درون او یک زن است.

ایریان با شنیدن این خبر او را با آغوش باز پذیرفت. در ابتدا کمی از برخورد مردم هراسان بود اما نهایتا با خود گفت: «آدم‌های که بودنشان می‌ارزد ما را ترک نخواهند کرد.»

کارا می‌گوید: «من همیشه این موضوع را حتی از خودم پنهان می‌کردم اما هر بار که این احساسات به سطح می‌آمد بیشتر اذیت می‌شدم.»
«همیشه می‌ترسیدم ایریان و فرزندانم از ترنس بودن من برنجند.»
اما او از زن‌های دیگر که در شرایط او هستند می‌خواهد که بدانند تنها نیستند و می‌توانند زندگی شادی داشته باشند.

ایریان از سوی دیگر می‌گوید همه به فرد ترنس فکر می‌کنند اما کمتر کسی به همسر آن‌ها فکر می‌کنند.
او می‌گوید با زنانی که در موقعیت او هستند صحبت کرده و آن‌ها بعضا سرشار از نفرت، خشم و درد اند. ایریان پیامی برای آنان دارد و آن این است که «اوضاع حتما نباید اینقدر سخت و دردناک باشد. آن‌ها هرگز قصد آزار شما را نداشته‌اند، هرگز به شما خیانت نکرده‌اند بلکه پنهان کردن این موضوع خیانت به خودشان است.»

ایریان و کارا هنوز هم با هم و با دو دخترشان زندگی می‌کنند. ایریان می‌گوید که به اقتضای فضا و شرایط زندگی هنوز در یک اتاق هستند و این موضوع آنان را نمی‌رنجاند و چیزی را دشوار نمی‌کند:

«ما که مشکلی نداریم و هنوز هم در کنار هم شادیم».

ترجمه از #شش‌رنگ
برای دیدن ویدیو صحبت‌های ایریان و کارا به آدرس بروید:
http://www.bbc.co.uk/programmes/p057y2pv

با #شش‌رنگ در شبکه‌های اجتماعی همراه شوید:
🌈 💙 https://t.me/Iran6Rang
🌈 💙 https://www.facebook.com/6rang.Iran
🌈 💙 https://www.instagram.com/6rangiran
🌈 💙 https://www.youtube.com/user/6rangIran
🌈 💙 https://www.tribunezamaneh.com/archives/author/6rang-org

#ترنسجندر #ترنس #هویت_جنسیتی #هویت #بیان_جنسیتی #زندگی_موفق #آشکارسازی

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)