rainbow_stars_stripes
صاحب همجنسگراي يكي از پرچم ها از خرابكاري هاي در پاسخ به انتخاب دونالد ترامپ مي ترسد.

دو گزارش جداگانه از سوختن پرچم رنگين كمان در حمله هاي آرسون در نورت وينتون، روچستر، در ايالت نيويورك بدست رسيده است. نخستين مورد روز سه شنبه رخ داد.

“گرگ ونتورا” كه يك سال پيش به خانواده و دوستانش آشكارسازي نمود، به پليس گفت كه حدود ساعت ٥ به خانه باز مي گشت كه بقاياي سوخته ي پرچم را در ايوان خانه يافت. ونتورا باور دارد كه اين رويداد يك جرم با هدف تنفر است.

“جو گرمي به دليل انتخابات بوجود آمد و من بعدا اين تصور را داشتم كه احتمالا دليل آن انتخابات بوده است. اين اتفاق من را نااميد ساخت. من فكر مي كردم كه در يك منطقه بسيار پذيرنده ي روچستر زندگي مي كنم و من باور نداشتم كه اين اتفاق در منطقه ي مركز شهر رخ داده است.”

ونتورا گفت كه او قصد جايگزين كردن پرچم را در اين لحظه ندارد، و در فكر نصب دوربين هاي امنيتي بود. او مي گويد كه مسيولين به او اطلاع دادند كه آسيب مي توانست به دليل اينكه پرچم در ايوان او نصب شده است بطورقابل توجهي بدتر باشد.

يك آتش نشان اشاره كرد كه چقدر سريع ديوارهاي وينيلي من مي توانست در شعله هاي آتش از ميان برود و خانه بسيار آسانتر از آنچه من مي دانم درگير آتش شود.
پليس گفت كه آنها در حال تحقيق و بررسي درباره اتفاق دوم هستند كه چهارشنبه (٩ نوامبر) رخ داد، و آن زماني بود كه يك پرچم جشن غرور خارج يك خانه در خيابان ماريون سوخته شد.

“بچلر فروم” يك بار همجنسگراي محلي در نمايشي از حمايت از قربانيان خرابكاري، يك پرچم مشهور رنگين كمان را خارج از ساختمان نصب كرده بود، كاري كه معمولا در طول فصل جشن غرور انجام مي شود.

“پيتر مور” گفت كه “او داشت نشان مي داد كه ما يك جامعه هستيم.”

“تانيا نوپ” صاحب يكي ديگر از بارهاي همجنسگراي محلي به نام “صاحب خيابان” كه با افتخار پرچم رنگين كمان برافراشته بود گفت :
“افرادي كه اين اعمال قلدري را انجام مي دهند و آشكارا زماني كه ديده نمي شوند دست به اين كار مي زنند، افراد ضعيفي هستند.”

صاحبان هر دو بار فكر نمي كنند كه سوختن پرچم ها بطور تصادفي در زمان انتخابات و يا پس از آن رخ داده باشد.
پيروزي دونالد ترامپ ترس هايي را در بين فعالان دگرباش برانگيخته كه مي تواند بازگشتي در جرم هاي ناشي از تنفر عليه اقليت ها باشد.

“اسكات فيرينگ” مدير اجرايي “اتحاد همجنسگرا” به تلويزيون گفت كه چهارشنبه شب در طي ديداري از جامعه دگرباشان، ساكنان دگرباش در پي نتيجه تكان دهنده انتخابات، ترس هايشان در مورد امنيت را بيان كردند.

او گفت كه مردم در هراس بودند زيرا “اين انتخابات تند و سوزنده بود، نژادپرستي، همجنسگراستيزي، زبان توهين و قلدري را آزاد نمود.”

سازمان اتحاد در فيسبوك خود سوزاندن اين پرچم را تاييد نمود و همچنين گفت كه در پاسخ به درخواست ها، اين اتحاد سفارش داد كه پرچم هاي رنگين كمان بيشتري براي كساني كه مي خواهند همبستگي را نشان دهند در منطقه به فروش برسد.

اين سازمان همچنين در “مركز محلي دگرباشان” يك “ديوار همبستگي” ساخت كه مردم بتوانند پيام ها و افكار خود درباره نتيجه انتخابات را بر روي آن بنويسند.

ديروز شبكه تلويزيوني ماهواره اي جي اس ان گزارش داد كه يك زوج همجنسگراي مرد در ويرجينياي شمالي خارج در خانه شان يك پيام ضد همجنسگرا پيدا كردند.

گزارش ديگري از افراد همجنسگرا درباره دريافت پيام هاي تنفرانگيز وجود داشته است، از جمله آگهي هايي كه بر ماشين ها در شهر نيويورك نصب شده بود كه لغو ازدواج همجنس را انتظار داشتند.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

فيس بوك ما:
‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia
وب سايت ما:
‏http://dharmamartia.org
صفحه خبر وبسايت :
‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home
كانال تلگرام ما:
‏https://telegram.me/DharmaMartia
همكاران ما:
‏http://media.hamyaari.ca
‏www.Khodnevis.org
‏https://www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia
‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/rainbow-flags-burned-arson-new-york/ gs.jMTXYv8

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)