capture
(مترجم : اكوسكشوال ها كساني هستند كه باور دارند داشتن رابطه جنسي با زمين كمك مي كند تا آن را نجات دهيم)

در طول چند سال گذشته، بعضي از سازمان ها و نشريه ها حرف “كيو” را براي “كوير” به مخفف “ال جي بي تي : دگرباشان” افزوده اند و اكنون بعضي مي گويند كه ما بايد حرف “اي” را نيز براي “اكوسكشوال” به واژه دگرباشان اضافه كنيم.

اين اصطلاح براي بيشتر قرن ٢١ وجود داشته است، اگرچه محدوده تعريف آن مي تواند از كساني باشد كه مي خواهند فعاليت هاي زيست محيطي جنسي و سرگرم كننده انجام دهند تا كساني كه لذت جنسي شان از تعامل با طبيعت ناشي مي شود.

“آماندا مورگان” يك فعال اكوسكشوال كه در دانشگاه نوادا، لاس وگاس تدريس مي كند به روزنامه وايس گفت : “افرادي وجود دارند كه از فراورده هاي جنسي كه از مواد سازگار با محيط زيست ساخته شده استفاده مي كنند، از پياده روي يا شنا كردن لخت لذت مي برند يا تنها مي خواهند با ديگر فعالان زيست محيطي قرار بگذارند، و ديگراني كه “در خاك قل مي خورند و و در خاك گلدان به ارگاسم مي رسند” يا “با درخت رابطه جنسي برقرار مي كنند يا زير آبشار خودارضايي مي كنند”.

در حالي كه اكوسكشوال ها مي توانند همجنسگراي مرد، دگرجنسگرا، يا دوجنسگرا يا دگرجنس گونه باشند، بعضي در جستجوي همبستگي با جنبش دگرباشان هستند. در جشن غرور دگرباشان در سال ٢٠١٥، اكوسكشوال ها در سان فرانسيسكو و سانتاكروز راهپيمايي كردند، كمپين برگزار نمودند تا حرف “اي” به مخفف جامعه دگرباشان افزوده شود. يكي از شركت كنندگان “آني اسپرينكل” هنرمند بازيگر بود كه در يك مصاحبه مطبوعاتي گفت :”ما دوست داريم ببينيم كه افراد دگرباش بيشتري درگير جنبش زيست محيطي مي شوند، بنابراين ما قصد داريم كه محيط را بيشتر جنسي، سرگرم كننده و متنوع كنيم”. در تابستان گذشته، اسپرينكل و “بت استفنز” همكار هنرمند بازيگر او يك تور پياده روي از كاليفرنيا انجام داد و در طول مسير اجراي پاپ آپ انجام شد، و از سفرشان براي يك مستند فيلم گرفتند.

و اين هفته فعالان اكوسكشوال در فستيوال تجربي هنر لايووركس سيدني برنامه اجرا مي كنند. “حمام اكوسكشوال” توسط هنرمند “لورن كرونمير” و “يان سينكلر” خلق شد كه آن را به عنوان “يك غار پر از شگفتي با تجربه هاي متنوع اكو-شهواني” توصيف نمود.

مفهموم چنين تجربه ها يا ايده اي كه اكوسكشواليتي نياز به يك هويت جنسي دارد – مانند اسپرينكل و استفنز – ممكن است براي بعضي عجيب به نظر برسد. با اين حال كساني كه در اين جنبش با مسايل جدي مانند كاهش وابستگي به سوخت هاي فسيلي و پايان دادن به روش هايي است كه سبب آسيب زيست محيطي مي شود، درگير هستند، با اين اميد كه تغييرهاي آب و هوايي را برگردانند. آنها اميدوارند كه با سكسي كردن زيست محيط، افراد بيشتري را تشويق كنند كه به اين جنبش بپيوندند و از فاجعه هايي جلوگيري كنند كه با عشق، رابطه جنسي و ديگر مسايل مداخله مي كنند تا زندگي را لذت بخش كنند.

“استفاني ايريس ويس” به روزنامه وايس گفت :”اگر از دست سيل ها فرار مي كنيد، شما هيچ زماني براي رابطه جنسي نخواهيد داشت.”

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

فيس بوك ما:

‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

وب سايت ما:

‏http://dharmamartia.org

صفحه خبر وبسايت :

‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

كانال تلگرام ما:

‏https://telegram.me/DharmaMartia

همكاران ما:

‏http://media.hamyaari.ca

‏www.khodnevis.org

‏https://www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

‏‎منبع:
http://www.advocate.com/love-and-sex/2016/11/02/gay-bi-trans-and-ecosexual

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)