خانمها و آقایان !
روز سه شنبه ۲۸ماه مارس، در شهر مشهد و در مقابل ورزشگاهی که در آن دو تیم ایران و لبنان بازی میکردند، یک اتفاق وحشتناک افتاد. در ادامه خشونت علیه زنان و محرومیت زنان از حق ورود به ورزشگاه، مقامات ورزشی در ایران، اگر چه به صدها زن بلیط ورودبه ورزشگاه را فروخته بودند، مانع ورود زنان به ورزشگاه شدند و در مقابله با اعتراض بحق زنان، به چشمها و صورت زنان اسپری فلفل زدند ، به نحوی که چند کودک دختر طرفدار فوتبال نیزدر آنجا آسیب دیده و صحنه هایی دلخراش در مقابل چشمان همه ما اتفاق افتاد. واقعیت اینست که یک حکومت بیش از چهل سال است که مانع ورود زنان به ورزشگاه ها میشود. بعد از اعتراضات گسترده زنان در ایران علیه این زن ستیزی آشکار، نهاد فیفا بعد از مدارا و صبر چندین ساله، دخالت کرد و در نهایت در سال ۲۰۱۹ ازمقامات حکومت اسلامی ایران قول بازگشایی درهای ورزشگاهها را گرفت ، که البته هیچگاه اجرا نشد. با این اتفاق دردناک وتوهین آمیز در مشهد، دیگر زمان آن رسیده که فیفا تیم ملی ایران را از حضور درجام جهانی و رقابتهای بین المللی محروم کند.ما با امضا این طومار ،خواهان اقدام فوری و بدون سازش شما با سیاستهای زن ستیزانه حکومت اسلامی ایران هستیم.
امضا کنید
امضا کنندگان:
۱- مهدی جعفری گرزینی
فعال سیاسی و ورزشی
۲- تونیا ولی اوغلی
عضو سابق تیم ملی شنا ایران
۳- ساشا ولی اوغلی
عضو سابق تیم ملی شنا ایران
۴-رضا سلیمانی
عضو سابق تیم ملی واترپلو ایران
۵- علی سرشار
عضو تیم ملی واترپلو ایران
۶-سعیده دریساوی
عضو سابق تیم ملی تنیس روی میز ایران
۷- مهشید نوایی
عضو سابق تیم ملی تنیس روی میز ایران
۸-سمیرا حسینی کوچه باغی
عضو سابق تیم ملی دومیدانی جوانان ایران
۹-وحید سرلک
قهرمان جودو جهان
۱۰-بیژن سیف خانی
عضو سابق تیم ملی کشتی ایران
۱۱-مهران فرازمند
عضو سابق تیم ملی کشتی ایران
۱۲-مراد شیخی
پیشکسوت ورزش کشتی ایران
۱۳-سهیلا فراهانی
کاپیتان و عضو سابق تیم ملی والیبال ایران
۱۴-محمد رضا فوقانی
داور بین المللی فوتبال
۱۵-یعقوب نجاری
قهرمان و پیشکسوت ورزش جودو
١۶/ مینا احدی فعال مدافع حقوق زنان
١٧/ رضوان مقدم فعال مدافع حقوق زنان
١٨/ گیتی محبان قهرمان شمشیر بازی آسیا
١٩/ مسعود مژدهی
عضو سابق تیم ملی فوتبال ایران
٢٠/ -فریده پورعباس
عضو سابق تیم ملی شنا ایران
امضا کنید
Ladies and gentlemen
On Tuesday, March 28, in the Iranian city of Mashhad, at the entrance to the stadium where the two national football teams of Iran and Lebanon were playing, something horrible happened. Following the government’s structural violence against women on and banning them from sports events, women were prevented from entering the stadium to witness the match – despite being in possession of official tickets. When protesting, security officials used pepper spray against them, as a result of which several football-loving girls and children were injured. This was despite the fact that hundreds of tickets had already been sold to women who only wanted to see the match.
These horrific scenes took place in front of all of us.
The fact is that the government of the Islamic Republic of Iran has been barring women from entering stadiums for over forty years. After widespread protests by women in Iran against this flagrant misogyny, FIFA, finally, after years of tolerating it and putting up with it, took action and in 2019, the Iranian regime was made to promise to reopen the stadium doors to women. This, of course, never happened.
With the most recent, painful and insulting incident in Mashhad, it is high time that FIFA ban the Iranian national football team from the World Cup 2022 in Qatar and any international competitions.
By signing this petition, we call on FIFA to take immediate and uncompromising action in the face of the misogynistic policies of the Islamic Republic of Iran.
First signatories:
۱- Mehdi Jafari Gorzini
Politics and sports activist
۲- Tonia Valioghli
Former member of the national swimming team Iran
۳- Sasha Valioghli
Former member of the national swimming team Iran
۴- Reza Soleimani
Former member of the national water polo team Iran
۵- Ali Sarshar
Former member of the national water polo team Iran
۶- Saideh Derisavi
Former member of the national table tennis team Iran
۷- Mahshid Navaii
Former member of the national table tennis team Iran
۸- Samira Hosseini Kochehbaghi
Former member of the national athletics team Iran
۹- Vahid Sarlak
Judo World Champion
۱۰- Bijan Seifkhani
Former member of the national wrestling team Iran
۱۱- Mehran Farzmand
Former member of the national wrestling team Iran
۱۲- Morad Sheikhi
Wrestling veteran
۱۳- Soheila Farahani
Former member of the national volleyball team Iran
۱۴- Mohammad Reza Foghani
International Football referee
۱۵- Yaghub Najari
Judo veteran
۱۶- Mina Ahadi
Women’s rights activist
۱۷- Rezwan Mokhadam
Women’s rights activist
۱۸- Giti Moheban
Former member of the national fencing team Iran
۱۹- Masoud Mojdehi
Former member of the national soccer team Iran
۲۰- Farideh Pourabbas
Former member of the national swimming team Iran
———————————————————————
Die iranische Fußballnationalmannschaft muss von der Weltmeisterschaft ausgeschlossen werden.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am Dienstag, den 28. März, hat sich in der Stadt Maschhad, Iran ein schrecklicher Vorfall ereignet. Vor dem Fußballstadion, in dem die Nationalmannschaften der Islamischen Republik Iran und Libanon gegeneinander spielten, wurden Frauen mit Pfefferspray attackiert, weil sie ins Stadion wollten. Tickets für das Spiel waren im Vorfeld an hunderte iranische Frauen verkauft worden, aber am Spieltag wurde den Frauen der Eintritt verwehrt, da es Frauen nach islamischem Recht und iranischen Gesetzen nicht gestattet ist, ein Stadion zu betreten.
Die Frauen protestierten dagegen, worauf die Frauen von Sicherheitskräften unter anderem mit Pfefferspray angegriffen wurden. Einige Kinder und Frauen wurden dabei verletzt.
Die iranischen Frauen wurden seit der Islamischen Revolution und Machtübernahme der Mullahs im Iran beim Sport, besonders beim Fußball, diskriminiert, worüber der Fußballverband FIFA immer geschwiegen hat. Nach internationalen Protesten hat die FIFA im Jahr 2019 mit dem iranischen Regime ausgehandelt, dass die Stadien bei offiziellen Spielen der FIFA auch für Frauen geöffnet werden, dies wurde allerdings nie umgesetzt.
Angesichts dieses tragischen und frauenfeindlichen Vorfalls in Maschhad ist es für die FIFA höchste Zeit, der iranischen Nationalmannschaft die Teilnahme an Weltmeisterschaften und internationalen Wettbewerben nicht weiter zu erlauben.
Mit der Unterzeichnung dieses Schreibens fordern wir die FIFA um sofortige Maßnahmen gegen das iranische Regime auf.
Unterzeichner*innen:
۱- Mehdi Jafari Gorzini
Politik und Sport Aktivist
۲- Tonia Valioghli
Ehemaliges Mitglied der Schwimmen Nationalmannschaft
۳-Sasha Valioghli
Ehemaliges Mitglied der Schwimmen Nationalmannschaft
۴-Reza Soleimani
Ehemaliges Mitglied der Wasserball Nationalmannschaft
۵-Ali Sarshar
Ehemaliges Mitglied der Wasserball Nationalmannschaft
۶-Saideh Derisavi
Ehemaliges Mitglied der Tischtennis Nationalmannshaft
۷-Mahshid Navaii
Ehemaliges Mitglied der Tischtennis Nationalmannschaft
۸-Samira Hosseini Kochehbaghi
Ehemaliges Mitglied der Leichtathletik Nationalmannshaft
۹-Vahid Sarlak
Judo Weltmeister
۱۰-Bijan Seifkhani
Ehemaliges Mitglied der Ringen Nationalmannschaft
۱۱-Mehran Farzmand
Ehemaliges Mitglied der Ringen Nationalmannschaft
۱۲-Morad Sheikhi
Ehemaliger Ringer
۱۳-Soheila Farahani
Ehemaliges Mitglied der Volleyball Nationalmannschaft
۱۴-Mohammad Reza Foghani
Internationaler Fußballschiedsrichter
۱۵-Yaghub Najari
Judo Veteran
۱۶- Mina Ahadi
Frauenrechtsaktivistin
۱۷- Rezwan Mokhadam
Frauenrechtsaktivistin
۱۸-Giti Moheban
Ehemaliges Mitglied der Fechten Nationalmannschaft
۱۹-Masoud Mojdehi
Ehemaliges Mitglied der Fussball Nationalmannschaft
۲۰-Farideh Pourabbas
Ehemaliges Mitglied der Schwimmen Nationalmannschaft
—————————————————
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.