سعید، شاعر آلمانی‌سرا

اشاره: سعید ( -۱۹۴۷)، نام هنری نویسنده-شاعری ایرانی‌-آلمانی است که در سال ۱۹۶۵ به آلمان مهاجرت کرد. او در آنجا به تحصیل در رشته‌ی علوم سیاسی پرداخت. پس از سقوط شاه و انقلاب مدت کوتاهی به ایران رفت، اما با تثبیت حکومت اسلامی دوباره به آلمان برگشت. از او نوشته‌ها و اشعاری به زبان آلمانی به چاپ رسیده است. سعید تا کنون در آلمان از جمله موفق به دریافت «نشان گوته» (۲۰۰۶) و جایزه‌ی ادبی فریدریش روکرت (۲۰۱۶) شده است. درونمایه‌ی بسیاری از شعرهای او عشق و تبعید است.

دو شعر از او را می‌خوانید. 

 

« آن روز صبح»

دوستی
که مرا به فرودگاه می‌برد،
سکوت می‌کند.
می‌داند
چشمان من چه وظیفه‌ی سنگینی بر عهده دارند:
نگاه کردن به او تا سرحد توان
تا برای سال‌های آینده نیز سیر باشند.

………..

«بی‌نام»

پس از تمام آن فراز و‌ نشیب‌ها
در گذر سالیان و باران
دیگر عاقل شده‌ام.
با دستکشی به دست
پیانو می‌نوازم،
شعرهایم را
به زبان‌های بیگانه می‌نویسم
و معشوقه‌ام را از پشت شیشه‌ای مات می‌بوسم.

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)