نخستین شماره شارلی ابدو پس از حمله تروریستی به این هفته نامه طنز چپ گرا و بی خدا با تیراژ ۳ میلیون نسخه منتشر شده است، بخشی از کارتون های این شماره به فارسی ترجمه شده اند که برای استفاده همگان بصورت پی دی اف در دسترس قرار گرفته است.
آزادی بیان با دریافت مجوز رسمی از گردانندگان این هفته نامه به زودی کار ترجمه و انتشار کامل این هفته نامه طنز را در راستای پاسداشت آزادی بیان آغاز خواهد کرد. از این رو از کسانی که مایل به همکاری در ترجمه و طراحی نسخه فارسی شارلی ابدو (هفته نامه شارلی) هستند دعوت می کنیم با ما تماس بگیرند.
ای میل سایت آزادی بیان: iran.free.org@gmail.com
شماره صفر آزمایشی نسخه فارسی شارلی ابدو را از اینجا دریافت کنید (فایل PDF)
شماره صفر آزمایشی نسخه فارسی شارلی ابدو را از اینجا دریافت کنید (لینک کمکی)
نسخه اصلی و کامل شارلی ابدو را نیز از اینجا دریافت کنید(زبان فرانسه) لینک یک
نسخه اصلی و کامل شارلی ابدو را نیز از اینجا دریافت کنید(زبان فرانسه) لینک دو
نظرات
این یک مطلب قدیمی است و اکنون بایگانی شده است. ممکن است تصاویر این مطلب به دلیل قوانین مرتبط با کپی رایت حذف شده باشند. اگر فکر میکنید که تصاویر این مطلب ناقض کپی رایت نیست و می‌خواهید توسط زمانه بازیابی شوند، لطفاً به ما ایمیل بزنید. به آدرس: tribune@radiozamaneh.com
نظرات
اگر تروریست ها چنبن حماقتی نمیکردند اکنون ابن نشریه بخودش اجازه نمی داد پبامبر بزرگ ما را چنین مضحکه کند. از ماست که بر ماست.
یکشنبه, ۲۸ام دی, ۱۳۹۳
اگر دین ندارین لااقل آزاده باشین، این ترویج توهین به عقاید مسلمانان است.
سه شنبه, ۳۰ام دی, ۱۳۹۳
آزادی توهین به پیامبر الهیه
اگه هر چیزی آزادی باشه که انسان میشه حیوان کامل
مثلا من تو خیابون راه برم یدفعه یه دختر خفت کنم جلو چشم همه . ..این آزادیه یا بیام مادر مدیر سایت حرف بگم این آزادیه پس شعورتون کجا رفته
جمعه, ۳ام بهمن, ۱۳۹۳
جالبه که نظرات هم تایید میکنید یعنی خودتونم آزادی نقض کردین ! والا
جمعه, ۳ام بهمن, ۱۳۹۳