خوانش دیگر

رولف فرلگر (مدرس روانشناسی) در آلمان به عنوان منقد اسرائیل چهره آشنایی‌ست. او نماینده بخشی از یهودیان آلمان درشورای مرکزی یهودیان آلمان است.

رو به اسرائیل می‌گوید: همسایه شما زمانی به ماهیگری می‌رفت، شما ماهیگیری را بر او ممنوع کردید. همسایه شما زمانیکارخانه داشت، آن را ۲۰۰۶ بمباران کردید. او زراعت و کشاورزی داشت، از طریق ممنوعیت صادرات، آن را نابودکردید. او فرودگاهی داشت که از پول‌های اروپایی‌ها ساخته شده بود، آن را ویران کردید که: همسایه شرور فرودگاه لازمندارد.

همسایه شروری که فقط می‌خواهد تیراندازی کند، نباید ماهیگیری کند، نباید کار کند، نباید زراعت کند، نباید سفر کند. بلکه،همسایه شرور باید به شما تیراندازی کند، که شما بتوانید در مقابل به او تیراندازی کنید.

و او شروع کرد به تیرانداختن. +

زراعت/ زیتون

برای کسی که به بعد سمبلیک وقایع توجه دارد، یکی از تکان‌دهندترین رفتارهای اشغالگران قطع و آتش‌زدن درختان زیتوناست، یا وقتی که آن‌ها را با بولدوزرهای قوی از ریشه درمی‌آورند.

درخت زیتون یکی از قدیمی‌ترین درختانی‌ست که بشر آن را اهلی کرده است. نامش در کتب و روایات مقدس آمده است.

کبوتری که حضرت نوح(ع) به جستجوی خشکی فرستاد، با شاخه‌ای زیتون بازگشت (پرچم صلح). در تورات از فراوانیزیتون در کنعان و از درخت‌های پربار آن مکررا یادشده است.

پرچم سازمان ملل کره‌ی زمین را نشان می‌دهد که دوشاخه‌ی زیتون آن را دربرگرفته است.

بر فرض که حماس کرمی در یک سیب باشد، کسی که به خاطر یک سیب کرمو درخت پرباری را (همراه پرنده‌ای که درشاخه‌های آن آشیانه دارد) ریشه‌کن می‌کند، نادان، و مانند دندانپزشک تبهکاری‌ست که به جای درآوردن یک دندان ناسالم، فکبیمار را نابود می‌کند.

مانا نیستانی با این کار ویژگی نابودگری صهیونیست‌ها را به خوبی نشان می‌دهد و اتهام دست زدن به «مجازات جمعی» (Collective punishment) و با هم «سوزاندن تروخشک» را مستند می‌سازد.