اطلاعیهی دومین پروژهی تعاملی بین المللی سال ۱۴۰۲- ۱۴۰۳ باهَمستان موسیقی پُست اورینتالیسم
موسیقی و پرفورمنس
ضمن عرض ادب و احترام، به اطلاع میرسانیم نخستین پروژهی تعاملی “موسیقی برای موج سینوسی سیاه” با همکاری نشر موسیقی نویزاَنویز، (آلمان/ایران) در مجموعهای متشکل از یازده عدد سی-دی منتشر شد و در پلتفرمهای مختلف پخش موسیقی قابل تهیه و شنیدن است.
دومین پروژهی تعاملی باهَمستان موسیقی پُستاورینتالیسم، با عنوان “پالتیک-استتیک شماره ۴: نمایشنامهها”، با گرامیداشت و یادوارهی “ادوارد سعید”، فیلسوف و نظریهپرداز برجسته، در سه مرحلهی اجرایی، برگزار خواهد شد.
رهنگاشت و اهدافِ مرحلهی اول پروژه در این اطلاعیه آمده است.
۱. در این مرحله، نیاز است شما متن را روایت کرده و اجرایی صوتی از متن نمایش ضبط کنید.
– در صورت عدم دسترسی به استودیو، حساسیت در ضبط نداشته باشید. شما می توانید متن را در محیطی آرام و به وسیلهی گوشی هوشمند ضبط کنید. همکاران ما در استودیو پردازش نهایی برای ارتقا کیفیت صوت ضبط شده را انجام خواهند داد.
– جنسیت راوی تفاوتی ندارد.
– ما از خوانشها و گویشهای مختلف استقبال میکنیم.
۲. در مرحله اول، شما این اجازه را دارید که برداشتی کاملاً آزاد از متن داشته باشید و دخل و تصرف آزادانه در سرتاسر متن انجام دهید. در اینصورت، نام دو نفر به عنوان مولف اثر ثبت میشود. به طور مثال: مولفین، صبوحی/سهیلی
۳. ما از روایتهای متکثر به زبانهای غیرفارسی با آغوش باز استقبال خواهیم کرد. در این خوانشها و روایتها، ما عنوان مترجم را مناسب نمیبینیم و متن پدیدار شده را با نام مولفین درج خواهیم کرد. به طور مثال: روایت به زبان کُردی، مولفین: صبوحی، سهیلی
۴. در برداشتهای آزاد و روایتهای فارسی و غیرفارسی، مولفین نیازی به اجازه از “صبوحی” نخواهند داشت.
۵. مولفین میتوانند اثر خود را با صدای خود یا شخص دیگری ضبط و ارسال کنند.
۶. در تمامی روایتها، صداهای راوی به عنوان مادهی خام و متریال آهنگسازی پس از ویرایش و ادیت در پلتفرم “بندکمپ” آپلود خواهد شد و آهنگسازان با قید نام راوی و مولف میتوانند از چندین متریال استفاده کنند. (در مرحله دوم توضیحات تکمیلی خواهد آمد.)
۷. باهَمستان موسیقی پُستاورینتالیسم یک مجموعهی ناسودبر است. بدیهی است، در مرحلهی اول پروژه دستمزد و یا حقوق مادی به مولفین تعلق نمیگیرد. اما پروژه متعهد به حفظ و رعایت تمامی حقوق معنوی مولفین و پرفورمرها خواهد بود.
۸. محدودیت زمانی برای شما وجود نخواهد داشت. اما پیشنهاد ما این است که تا خرداد ۱۴۰۳ فایل خود را ارسال کنید.
– ما سعی خواهیم کرد از خرداد ماه صداهای پرفورمرها را برای آهنگسازان ارسال کنیم.
لطفا از طریق ایمیلهای باهَمستانِ پست-اورینتالیسم و نشر نویزاَنویز با ما در تماس باشید.
**متن نمایشنامه را از طریق لینکهای زیر میتوانید دانلود کنید.**
https://drive.google.com/drive/folders/10ZcLw-6cXGaNcvYo9pKjGs2O7OUwOmkc
با تشکر از شما،
-باهَمستان موسیقی پُستاورینتالیسم
-نشر موسیقی نویزاَنویز
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.