ساقی پیاله من را بجای » شراب مرد افکن » ،

پراز چای عطر آگین کن.

و من برای شما آهنگی ساز خواهم کرد .

که همه را مفتون خود سازد

در کشورهای مختلف آسیای میانه ، آنچه را که ما در ایران به آن » قهوه خانه » می گوییم ، چایخانه می نامند . در چایخانه که عموما در مکانهای با صفا و ییلاقی بنا شده است ، می توان انواع نوشیدنیها و غذاهای سنتی را سفارش داد . چایخانه هایی که در شهرهای مرکزی این کشورها قرار دارد عموما معماری های سنتی این مناطق را نیز به نمایش می گذارند .

ساقی پیاله من را بجای » شراب مرد افکن » ،

پراز چای عطر آگین کن.

و من برای شما آهنگی ساز خواهم کرد .

که همه را مفتون خود سازد.

در شرق سحر آمیز ، شرق سحر آمیز

آسمان بدون ماه ممکن نیست و زندگی بی چایخانه

شاید پیران ما در چرخش دست به دست پیاله

گردش ادواری جهان را می دید ه اند .

اینجا سفره برای میهمان همیشه گسترده است .

بدون دعوت ، بدون مراسم .

در شرق سحر آمیز ، شرق سحر آمیز

آسمان بدون ماه ممکن نیست و زندگی بی چایخانه

شاید » چایخانه » ما تنگ و محقر یاشد

اما خواندن شما با من

می تواند از کلمات من » ترانه » ای شوق آور بسازد

در شرق سحر آمیز ، شرق سحر آمیز

آسمان بدون ماه ممکن نیست و زندگی بی چایخانه


متن مقاله

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)