همچنانكه راي گيري در مورد  ازدواج همجنس در  استراليا پايان مي يابد، تعداد آراي گرفته شده نهايي، پيشگويي از پيروزي بزرگي دارد.

راي گيري تاريخي در مورد  ازدواج همجنس در  استراليا پايان يافته است.تقريبا ١٣ ميليون استراليايي به نظرسنجي شان در راي گيري پستي غير اجباري اين كشور در مورد ازدواج همجنس پاسخ دادند.

٧٨.٥٪‏ باورنكردني از واجدين شرايط پاسخشان را داده اند – مشاركت بزرگتري از رفراندوم خروج  انگلستان از  اتحاديه اروپا.همانطور كه يك شمارش نظرسنجي پاياني توسط گاردين استراليا آغاز مي شود، يك تقدم بزرگ براي كمپين آري را پيشگويي مي كند، و نتايج نهايي در ١٥ نوامبر منتشر خواهد شد.

تمامي آراي عمومي شمارش شده و از زمان ابتدا كه حوزه هاي راي گيري با راي آري در پيش بودند، حمايت بين ٥٥٪‏ تا ٦٦٪‏ را داشتند.بيشتر راي دهندگان كه بالاي سن ٥٥ سال داشتند، احتمالا راي منفي دادند، و مي گويند كه آنها در اين نظرسنجي (٩٤٪‏ شركت) داشتند و به نسبت افراد زير سن ٣٥ سال (٨٠٪‏ شركت در نظرسنجي) بيشتر راي داده اند.

گروه هايي مانند حزب سبزها (٩٢٪‏)، حزب كارگر (٧٩٪‏)، افراد بين سن ١٨ تا ٣٤ سال (٧٧٪‏) و زنان (٦٩٪‏) در اين راي گيري شركت كردند.اين كمپين از طرف كمپين نه مورد سرسختي قرار گرفت، كه شامل پوسترهاي تكان دهنده اي بود كه افراد  همجنسگرا را با سواستفاده كنندگان از كودكان مقايسه مي كرد.

بيل شورتن رهبر حزب مخالف كارگر هشدار داد كه اين كمپين،  تعصب ضد همجنسگرا را قانوني خواهد نمود. تيرنان بردي از كمپين برابري گفت كه او باور داشت كه مبارزان  برابري با اطمينان اين جدل را پيروز شدند.”من فكر مي كنم كه مردم استراليا از آن حمايت كردند و فكر مي كنم كه عموم تصميمشان را گرفته اند.”

به هر حال يك پيروزي در راي گيري پستي ملي شايد بدين معنا نباشد كه قانوني در استراليا تغيير كند.اين راي گيري تنها مشورتي است و اين تصميم را بر عهده دولت استراليا مي گذارد كه آيا قانون  ازدواج را تغيير دهد يا نه.

مالكوم تورنبال، نخست وزير استراليا از ازدواج همجنس حمايت مي كند، اما بسياري در دولت راستگراي او مخالف اين حركت هستند.او پيش از اين گفت كه اگر راي دهندگان راي آري بدهند، زوج هاي همجنس مي توانند تا پايان سال ٢٠١٨ ازدواج كنند، اما كارشناسان مي گويند كه اين احتمالا بعيد است.

نمايندگان تندروي ضد دگرباش در ائتلاف ملي ليبرال مي گويند كه آنها شكست را نمي پذيرند، حتي اگر همكان يك حمايت قوي براي برابري داشته باشند. در عوض آنها تلاش خواهند كرد كه يك سري اصلاحات را براي لايحه ازدواج احتمالي به روي ميز بياورند.

حزب ملي گراها و يك حزب راستگراي قدرتمند از ليبرال ها از جمله اعضاي مشهور كابينه ترونبال شديدا مخالف  ازدواج برابر هستند، در حالي كه متخصصان و حزب جوان ليبرال ها موافق اين اصلاحات مي باشند.

راي گيري عمومي تنها توسط ترونبال درخواست شد زيرا يك سازش بين دو گروه پس از اين آغاز شد كه نمايندگان مجلس بصورت آزادانه درباره يك تغيير رهبري يا شورش عليه او آغاز به سخن كردند.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي و ارسلان

 

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)