“فیل راولینز” رییس شهر اورلاندو از ۴٩ صندلی رنگین کمان به افتخار ۴٩ قربانی تیراندازی کلاب شبانه پالس رونمایی کرد.

این صندلی ها، به افتخار کسانی که در این کلاب شبانه در ١٢ ژوئن کشته شدند، در بخش ١٢ استادیوم جدید لیونز نصب شدند تا در ماه مارس در آغاز فصل فوتبال لیگ بزرگ ٢٠١۶ گشایش یابند.

راولینز در ویدئویی از جشن خصوصی این کلاب که منتشر شد گفت :”تنها بیش از ۶ ماه پیش در ماه ژوئن از دست دادن بی معنی ۴٩ زندگی در کلاب شبانه پالس رخ داد.”

“و ما به عنوان یک ورزش، یک جامعه و باشگاه فوتبال به این رویداد جانگداز به بهترین روش ممکن پاسخ می دهیم. و این باور من بود، من می دانم که به عنوان یک باشگاه این باور شما نیز می باشد که این ورزش می تواند سبب پیشرفت یک جامعه شود و کمک کند تا جامعه ای التیام یابد.”

او افزود :”ما در آن روز تعهد نمودیم که برای همیشه در این استادیوم جدید یاد و خاطره ۴٩ قربانی که زندگی شان را در آن روز از دست دادند را گرامی خواهیم داشت. و امروز ما اینجاییم تا آن تعهد را انجام دهیم.”

“ما اینجاییم تا برای آنها بزرگداشت برپا کنیم و از ۴٩ صندلی رنگین کمان رونمایی کنیم که برای همیشه در بخش ١٢ استادیوم جدیدمان به عنوان یک یادآوری  ماندگار از اقدام بی معنی ١٢ ژوئن قرار خواهند گرفت.”

“در ١٨ ژوئن، شنبه پس از این رویداد جانگداز، باشگاه فوتبال شهر اورلاندو یک بازی خانگی برگزار نمود که شامل بزرگداشتی برای قربانیان پالس بود.

این صندلی ها در یک مکان همیشگی قرار گرفته اند و به طرفداران با بلیط فروخته شده اند و باید در هر بازی اشغال شوند.

ترجمه تخصصی برای دارما و مارتیا: احسان پارسی

‏‎ما همه جا هستیم، آزاد و برابر:

 

‏‎فیس بوک ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سایت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سایت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/home

اینستاگرام ما:

‏dharmamartia

توییتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎کانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همکاران ما:

‏‎‏رسانه همیاری:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سایت خودنویس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضای اختصاصی دارما و مارتیا در تریبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سایت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/orlando-soccer-club-unveils-49-rainbow-seats-honor-victims-pulse-shooting/gs.YqqOOI

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)