captureنت فليكس برنامه دارد تا درباره يك دختر شش ساله مستندي در جهان منتشر كند.

ديروز اعلام شد كه اين غول پخش اينترنتي مستندي به نام “كوي بزرگ شو” بدست آورده است كه سفر دختر مدرسه اي شش ساله به نام كوي متيس را پيگيري مي كند.”

پرونده متيس جنگ درباره حقوق دستشويي دگرجنس گونه را هنگامي جرقه زد كه خانواده اش پس از اينكه مسئولين مدرسه به كوي اجازه ندادند كه از دستشويي دختران استفاده كند، يك طرح دعوي دادگاه عليه اين مدرسه منطقه اي در  كلورادو به راه انداخت.

دادگاه عالي كلورادو سرانجام حكم داد كه اين رفتار تبعيض آميز بود و اينكه متيس بايد مجاز باشد كه از امكاناتي متناسب با  هويت جنسي اش استفاده كند.

اين فيلم مستند كه بصورت جهاني در ٦ ژانويه در نت فليكس منتشر خواهد شد، خانواده متيس را از طريق اين پرونده و زندگي روزمره شان دنبال مي كند.

بيانيه اي اعلام نمود :”ما هيجان زده ايم كه نت فليكس مستند “بزرگ شو كوي” را در ١٩٠ كشور منتشر مي كند.”

“اين فرصتي واقعي براي افراد سراسر  ايالات متحده و جهان است تا اين فيلم را زماني تماشا كنند كه لايحه هاي دستشويي و سياست هاي بسياري مدنظر قانونگذاران است و مديران مدرسه ها كه ممكن است دانش دست اول بسيار كمي از تجربه دگرجنس گونه داشته باشند.”

“لازم به ذكر نيست كه قاضي هاي دادگاه عالي ما اين مساله را مارس يا آوريل امسال خواهند سنجيد!”

“اريك جهولا” كارگردان اين مستند به ددلاين گفت : “من فكر نمي كنم هر توزيع كننده اي ديگري وجود دارد كه مي توانست در همان روز در روبروي چشمان بسياري قرار بگيرد.”

“ما بسيار هيجان زده ايم. نكته كلي ساخت اين فيلم اين بود كه سعي كنيم تا تفاوتي در حقوق دگرجنس گونه و حقوق دگرجنس گونه هاي جوان ايجاد كنيم.”

“يكي از راه هايي كه اين كار را براي افراد انجام دهيم اين است كه عملا اين فيلم را تماشا كنيم و دركي از تجربه دگرجنس گونه بدست آوريم.”

“هنگامي كه ما در حال انجام تور فستيوال خود بوديم، ما ياد گرفتيم كه براي افراد دگرجنس گونه نمايش بر پرده تلويزيون در يك مكان عمومي مي تواند بسيار ترسناك باشد.”

“بنابراين با قادر بودن به پخش زنده اين فيلم در اتاق هاي نشيمن آنها، به آنها اين احساس را مي دهد كه اين يك مكان ايمني براي مشاهده آن است، بويژه در ايالت ها و كشورهايي كه در آنها قوانين ضد دگرجنس گونه و  تبعيض وجود دارد.”

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏‎ما همه جا هستيم، آزاد و برابر:

‏‎فيس بوك ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سايت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سايت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اينستاگرام ما:

‏dharma martia

توييتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎كانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همكاران ما:

‏‎‏رسانه همياري:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سايت خودنويس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضاي اختصاصي دارما و مارتيا در تريبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سايت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2016/12/15/netflix-to-release-documentary-about-transgender-girl-in-190-countries/

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)