capture

“روی کوپر” فرماندار وقت “پت مک کروری” را شکست داد تا فرماندار کارولینای شمالی بشود.

“روی کوپر” فرماندار منتخب کارولینای شمالی از قوه قانونگذاری این ایالت خواست تا قانون “اچ بی٢”، اقدام زدودن ضد  دگرباش، را لغو کند.

کوپر، که در حال حاضر دادستان کل این ایالت می باشد، پت مک کروری فرماندار وقت را شکست داد که در نهایت در رقابتی نزدیک در روز دوشنبه (۵ دسامبر) شکست خود را پذیرفت.

کوپر در شب سه شنبه در گردهمایی پیروزی در دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی گفت : “با این انتخابات، کارولینای شمالی در مسیرش برای جبران کردن شهرت خود است. بیایید کار را تمام کنیم و “اچ بی٢” را لغو نماییم.”

جمعیتی حدود ۶۵٠ نفر به سلامتی این پیشنهاد فوران کردند.

مک کروری از نظر سیاسی برای حمایت پر و پا قرص خود و دفاع از “اچ بی٢” رنج می برد، قانونی که به اصطلاح لایحه دستشویی نام گرفته و افراد  دگرجنس گونه را هدف گرفت.

این قانون افراد دگرجنس گونه را مجبور می کند تا از دستشویی استفاده کنند که با جنسیت روز تولدشان مطابق است.

“اچ بی٢” در چند جبهه برای کارولینای شمالی هزینه در بر داشت.

لیگ بسکتبال آمریکا (ان بی ای) در بین لیگ های ورزشی است که رویدادها را از این ایالت خارج نمود و بزرگان موسیقی مانند  بوریس اسپرینگستن کنسرت ها را لغو نمودند.

لامبدا لگال، در بین گروه هایی است که در دادگاه فدرال با “اچ بی٢” به چالش پرداخت، و درخواست لغو این قانون توسط کوپر را تحسین کرد.

“سیمون بل” مدیر منطقه جنوبی لامبدا لگال در بیانیه ای گفت :”هر روزی که اچ بی٢ در کتاب ها می ماند، این قانون شرم آور  تبعیض علیه ده ها هزار فرد  دگرباش را ترغیب و تشویق می کند که کارولینای شمالی را خانه می نامند.

“اچ بی٢” نه تنها بی رحمانه و توهین آمیز است، بلکه مستقیما به افراد دگرباش آسیب می زند. این قانون درباره چیزی بیشتر از دستشویی ها می باشد، این قانون درباره دستیابی به استخدام، آموزش و دیگر فرصت هاست. هدف این قانون نادیده گرفتن شوراهای مدرسه محلی در ایجاد سیاست هایی با احترام به دستشویی ها و اتاق های رختکن است.

بل افزود :”مجمع عمومی باید اقدام درستی انجام دهد و “اچ بی٢” و تمامی مقررات تبعیض آمیز را فورا لغو کند و آن را با حفاظت های کامل غیر تبعیض  جایگزین کند.”

ترجمه تخصصی برای دارما و مارتیا: احسان پارسی

‏‎ما همه جا هستیم، آزاد و برابر:

‏‎فیس بوک ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سایت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سایت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اینستاگرام ما:

‏dharma martia

توییتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎کانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎‏رسانه همیاری:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سایت خودنویس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضای اختصاصی دارما و مارتیا در تریبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سایت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/north-carolina-governor-elect-roy-cooper-calls-repeal-hb2/ gs.ZQd0fJo

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)