capture
پژوهش نشان مي دهد كه يكي از سه مسافر دگرباش همجنسگراستيزي يا دگرجنسگونه ستيزي را هنگام تعطيلات تجربه مي كند. اين خبر از گزارشي نشات مي گيرد كه در مورد مسايلي است كه مسافران دگرباش سراسر جهان با آن مواجه مي شوند. اين گزارش نشان مي دهد كه بيش از يك نفر از سه مسافر دگرباش (٣٧٪‏) هنگامي كه در سفر هستند، گونه اي از تبعيض را تجربه مي كنند، و همچنين ٦٪‏ تهديد فيزيكي به دليل تمايل هاي جنسي شان را تجربه مي كنند.

اين گزارش همچنين به اين نكته اشاره مي كند كه ميل جنسي تاثير عظيمي بر اينكه دگرباشان بريتانيايي كجا سفر مي كنند دارد، دو سوم آنها (٦٣٪‏) از سفر به جايي كه داراي گرايش استقبال نكننده نسبت به جامعه دگرباشان مي باشد، خودداري مي كنند. يك چهارم (٢٣٪‏) مسافران دگرباش اعتراف كردند كه هنگام سفر اعمال شان را تغيير مي دهند و سعي مي كنند كه تمايل هاي جنسي شان را مخفي نگه دارند. ٨٠٪‏ قريب به اتفاق گفته اند كه صنعت گردشگري اقدام هاي كافي براي آگاهي دادن به جامعه دگرباش درباره اخبار محلي پيش از پرواز انجام نمي دهد.

اين پژوهش توسط “ويرجين هاليدي” انجام گرفت كه كمپيني با موسسه “استون_وال” درباره اين مساله راه اندازي نمود. پرونده هاي بسياري در سال هاي گذشته از مسافران دگرباش بريتانيايي وجود داشته كه خارج از كشور تبعيض را تجربه كرده اند. “ري كول” توريست بريتانيايي در سال ٢٠١٤ پس از تضاد با قوانين ضد همجنسگراي كشور مراكش به مدت ٢٠ روز در اين كشور زنداني شد. او پس از يك كمپين مردمي آزاد شد.

هر چند تنها كشورهايي با قوانين فعال ضد همجنسگرا نيستند كه مي توانند مساله ايجاد كنند. در سال ٢٠١٥، “ماركو بولمر ريزي” همجنسگراي بريتانيايي با رفتار شك كننده اي مواجه شد، و آن هنگامي رخ داد كه شوهرش ناگهان در ماه عسل شان در استراليا از دنيا رفت. بدين دليل كه استراليا ازدواج همجنس را به رسميت نمي شناسد، به “بلومر ريزي” گفته شد كه در سند مرگ شوهرش خواهد خواند كه هرگز ازدواج نكرده است.

او زماني كه از فرودگاه بين المللي هنگ كنگ به خانه بازگشت مي گشت، ماموران امنيتي كه نتوانستند او را به عنوان خويشاوند نزديك شناسايي كنند، خاكستر شوهرش را مصادره كردند. “روت هانت” مديرعامل استون وال گفت :”براي شركت هاي مسافرتي مشكل است كه درباره چشم انداز هميشه در حال تغيير برابري دگرباشان مذاكره كنند.”

“شركت هاي مسافرتي بايد هركاري كه مي توانند انجام دهند تا كارمندان و مشتريانشان در هر جايي از جهان امنيت داشته باشند.
ما دوست داريم كه ببينيم ديگران به “ويرجين هاليدي” بپيوندند و به سوي جهاني كار كنيم كه در آن همجنسگرايان زن، همجنسگرايان مرد، دوجنسگرايان و دگرجنس گونه ها احساس كنند كه قادر مي باشند آزادانه بدون ترس از تبعيض سفر كنند و بدون استثنا پذيرفته شوند.

“سر ريچارد براتسون” موسس ويرجين گفت :”ما هركسي را صرف نظر از گرايش جنسي يا هويت جنسي شان باور داريم، و آنها حق دارند كه هركجا كه هستند، هركسي كه هستند باشند. به همين دليل است كه اين مساله شك زننده است كه چرا در جامعه امروزي بعضي از ما نمي توانيم حتي از يك سفر ساده بدون ترس از تبعيض لذت ببريم.

ترجمه تخصصي براي دارما و مارتيا: احسان پارسي

‏https://m.facebook.com/DharmaMartia/

http://dharmamartia.org
منبع :

http://www.pinknews.co.uk/2016/10/06/one-in-three-lgbt-travellers-experience-discrimination-on-holiday/?utm_source=PNFB&utm_medium=SocialFB&utm_content=FBN&utm_campaign=PNFacebook

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)