منتشر شد:

اخلاق نوین و طبقۀ کارگر
آلکساندرا کلنتای
ترجمۀ شهاب آتشکار
انتشارات میر

 

از متن:

در ادامه، ترجمۀ فارسی سه مقاله به قلم آلکساندرا کلنتای را از نظر خواهید گذراند. این مقالات در سال‌های ابتدایی دهۀ دوم قرن بیستم به نگارش درآمدند و در سال ۱۹۱۹ طی یک مجلّد با عنوان اخلاق نوین و طبقۀ کارگر  بازنشر گردیدند. از اهمّیت نقش تاریخی کلنتای در امر تکامل تئوری و پراتیک طبقۀ کارگر نسبت به مسئلۀ زن، سخن بسیار گفته شده و بسیار بیش‌تر باید گفت. نقشی که صدالبته به نوشته‌های وی محدود نمی‌گردد و حضور پیشرو و فعّال در دامنه‌ای وسیع از ابتکار عمل‌ها و مبارزات سازمان‌یافتۀ انقلابی پرولتاریا و بالاخص زنان پرولتر برای رهایی از سرمایه‌داری و مردسالاری را دربرمی‌گیرد. این مقالات امّا نکاتی را – و به قول خود نویسنده، «سرنخ‌هایی جادویی» را – به ما عرضه می‌دارند که علاوه بر مقولات عام مورد اشاره در آن‌ها حائز اهمّیت و نیازمند توجّهی ویژه از سوی همۀ کمونیست‌ها و انقلابیون معاصرند.

لینک دانلود: https://t.me/MLMaoism/524

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)