خلاصه بیانیه چهارمین جلسه کامل کمیته مرکزی بیستم حزب کمونیست چین (۲۳ اکتبر ۲۰۲۵)
ترجمه:مجید ملکی
چهارمین جلسه کامل کمیته مرکزی بیستم حزب کمونیست چین از ۲۰ تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵ در پکن برگزار شد. این جلسه به رهبری هیئت سیاسی و با سخنرانی شی جینپینگ، دبیرکل حزب، برگزار شد و «پیشنهاد تدوین برنامه پنجساله پانزدهم توسعه اقتصادی و اجتماعی» را تصویب کرد.
نکات کلیدی:
- تأیید عملکرد گذشته: جلسه عملکرد هیئت سیاسی از سومین جلسه کامل را تأیید کرد، با تأکید بر اجرای روح کنگره بیستم، پیشبرد توسعه با کیفیت بالا، اصلاحات عمیق، امنیت ملی، و ثبات اجتماعی. دستاوردهای دوره «چهاردهمین پنجساله» (۲۰۲۱-۲۰۲۵) نیز مورد ستایش قرار گرفت، از جمله جهش در قدرت اقتصادی، علمی و فناوری، و پیشرفت مدرنیزاسیون به سبک چینی.
- اهمیت برنامه پانزدهمین پنجساله (۲۰۲۶-۲۰۳۰): این دوره برای پایهریزی مدرنیزاسیون سوسیالیستی حیاتی است. با وجود چالشهای جهانی و داخلی، چین از مزایایی مانند سیستم سوسیالیستی، بازار بزرگ، و منابع انسانی قوی برخوردار است. حزب بر تقویت اعتماد به نفس و مبارزه با چالشها تأکید کرد.
- اصول و اهداف توسعه:
- اصول: رهبری حزب، مردممحوری، توسعه با کیفیت بالا، اصلاحات عمیق، هماهنگی توسعه و امنیت.
- اهداف: افزایش خودکفایی علمی و فناوری، بهبود تمدن اجتماعی، ارتقای کیفیت زندگی مردم، پیشرفت محیط زیست، و تقویت امنیت ملی تا سال ۲۰۳۵ برای تحقق مدرنیزاسیون سوسیالیستی.
- برنامههای کلیدی:
- صنعت و فناوری: ساخت سیستم صنایع مدرن با تمرکز بر هوشمندسازی و سبزسازی، تقویت خودکفایی علمی و فناوری، و توسعه نیروی تولیدی جدید.
- اقتصاد بازار: تحریک تقاضای داخلی، بهبود سیستم اقتصاد بازار سوسیالیستی، و گسترش باز بودن بینالمللی.
- کشاورزی و روستا: تسریع مدرنیزاسیون کشاورزی و احیای روستایی.
- فرهنگ و محیط زیست: توسعه فرهنگ سوسیالیستی و ساخت «چین زیبا» با کاهش کربن و حفاظت محیطی.
- امنیت و دفاع: تقویت سیستم امنیت ملی و مدرنیزاسیون ارتش برای دفاع از حاکمیت و منافع ملی.
- حزبداری سختگیرانه: تأکید بر مبارزه با فساد، تقویت رهبری حزب، و بسیج جامعه برای تحقق اهداف.
- تصمیمات پرسنلی: افزایش ژانگ شنگمین به عنوان معاون رئیس کمیسیون نظامی و جایگزینی برخی اعضای کمیته مرکزی.
- وظایف فوری: پایداری اقتصادی، اشتغال، و ایمنی تولید، حل مشکلات مردم، و بازسازی پس از بلایا.
جلسه بر اتحاد حزب و مردم برای اجرای برنامه پانزدهمین پنجساله و پیشبرد مدرنیزاسیون به سبک چینی تأکید کرد، با تمرکز بر توسعه پایدار، اصلاحات، و امنیت.
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.