دادستان کل فدرال در دیوان عالی فدرال
Brauerstr 30
76135 Karlsruhe
شکایت کیفری علیه آقای فریدریش مرتس، صدراعظم جمهوری فدرال آلمان
با سلام و احترام،
اینجانب شکایت کیفری علیه آقای فریدریش مرتس، صدراعظم جمهوری فدرال آلمان، بهدلیل ظن تأیید علنی اعمال خشونتآمیز ناقض حقوق بینالملل مطابق §§ ۱۳۸، ۱۴۰ قانون جزای آلمان (StGB) در ارتباط با ماده ۱۳ قانون جزای بینالمللی آلمان (VStGB) مطرح مینمایم.
۱. شرح واقعه
در تاریخ ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵، آقای مرتس در پاسخ به سؤال خبرنگار شبکه ZDF خانم زیمرمان در مصاحبهای چنین اظهار داشت:
«آیا این وسوسهانگیز نیست که اکنون اسرائیلیها کارهای کثیف را برای رژیمی انجام میدهند که بسیاری از مردم جهان آن را بهعنوان یک عامل مزاحم بزرگ میشناسند؟»
پاسخ آقای مرتس:
«خانم زیمرمان، من بابت بهکار بردن واژهی ‘کار کثیف’ از شما متشکرم. این همان کار کثیفی است که اسرائیل انجام میدهد – برای همهی ما. ما نیز از این رژیم آسیب دیدهایم. من فقط میتوانم بگویم: نهایت احترام برای اینکه ارتش اسرائیل و رهبری سیاسی آن جرأت انجام این کار را داشتند. وگرنه شاید ما ماهها و سالهای دیگر نیز شاهد این ترور از سوی این رژیم بودیم – و شاید حتی با یک سلاح اتمی.»
این اظهارات در مجموع تأییدی علنی از یک حمله نظامی ناقض حقوق بینالملل تلقی میشود.
۲. عمل غیرقانونی مطابق ماده ۱۳۸ قانون جزا: نقض حقوق بینالملل مطابق ماده ۱۳ قانون جزای بینالمللی
اظهارات فوقالذکر بهروشنی به حمله اسرائیل به کشور مستقل جمهوری اسلامی ایران در تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ اشاره دارند.
در ارزیابی انطباق این حمله با ماده ۱۳ قانون جزای بینالمللی، باید به اصول کلیدی حقوق بینالملل توجه کرد. ممنوعیت استفاده از زور، که در ماده ۲ بند ۴ منشور ملل متحد تصریح شده، از اصول اساسی روابط بینالملل است. این ماده بیان میدارد:
«همهی اعضا در روابط بینالمللی خود از تهدید یا استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر کشور خودداری میکنند.»
استثنایی که در ماده ۵۱ منشور ملل متحد در مورد دفاع مشروع ذکر شده، در این مورد قابل اعمال نیست زیرا حمله مسلحانهای از سوی ایران رخ نداده است.
همچنین، مفهوم «دفاع پیشدستانه» در حقوق بینالملل موجود رسمیت ندارد. بنابراین، توجیه اسرائیل با این استدلال از نظر حقوقی نامعتبر است.
منشور ملل متحد میان کشورهای دموکراتیک و غیردموکراتیک تفاوتی قائل نمیشود. نوع حکومت جمهوری اسلامی ایران، با وجود نقض گسترده حقوق بشر، بازداشتهای خودسرانه، شکنجه در زندانها و تبعیض علیه اقلیتها، در ارزیابی حقوقی حمله نظامی نقشی ندارد.
بنابراین، حمله اسرائیل به ایران بهعنوان جنایت تجاوز طبق ماده ۱۳ قانون جزای بینالمللی آلمان محسوب میشود.
۳. تأیید علنی مطابق ماده ۱۴۰ قانون جزا
آقای مرتس حمله اسرائیل به ایران را هم «کار کثیفی که اسرائیل برای همهی ما انجام میدهد» توصیف کرده و هم «نهایت احترام» برای آن قائل شده است. این اظهارات، چه بهتنهایی و چه در چارچوب مصاحبه، مصداق تأیید علنی طبق ماده ۱۴۰ قانون جزا میباشند.
۴. قابلیت اخلال در صلح عمومی
تأیید باید بهگونهای باشد که برای اخلال در صلح عمومی مناسب باشد. این شرط در این مورد نیز محقق شده است: صدراعظم آلمان بالاترین مقام اجرایی کشور است. این اظهارات در قالب یک مصاحبه عمومی با شبکه ZDF بیان شدهاند که مخاطب میلیونی دارد، نه گفتوگویی خصوصی.
اگر یکی از شدیدترین جرایم حقوقی کشور از سوی صدر اعظم مورد احترام قرار گیرد، این امر باعث میشود که جرم، مشروع جلوه داده شده و نظم حقوقی آلمان زیر سؤال برود. بنابراین، اظهارات فوقالذکر مناسب برای برهم زدن صلح عمومی هستند.
۵. عنصر ذهنی جرم
آقای مرتس حقوقدان است. فرض بر این است که وی از اهمیت حقوقی سخنانش آگاه بوده است. اظهارات وی بهصورت عامدانه بیان شدهاند و در اظهارات بعدی نیز تکرار و دفاع شدهاند.
۶. درخواست پیگرد قانونی
برای احتیاط، شکایت کیفری از تمامی جوانب حقوقی ممکن مطرح میشود.
با احترام
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.