صدارت : یادی از فاجعه سقوط پرواز ۶۵۵ و کشته شدن ۲۹۰ انسان بی‌گناه

دوشنبه, 12ام تیر, 1402

منبع این مطلب سایت علی صدارت - رسانه‌های ملی به مثابه شاخه چهارم دولت

نویسنده مطلب: صدارت
 

مطالب منتشر شده در این صفحه نمایانگر سیاست رسمی رادیو زمانه نیستند و توسط کاربران تهیه شده اند. شما نیز می‌توانید به راحتی در تریبون زمانه عضو شوید و مطالب خود را منتشر کنید.

علی صدارت : حقوق، همه‌مکانی، و همه‌زمانی، و همه‌کسانی هستند، بدون هیچ تبعیضی همه‌کسانی هستند. تبعیض و ضوابط دوگانه تجاوز به حقوق هستند. تجاوز به حقوق، بدون خشونت و خشونت‌گستریِ مستقیم و غیرمستقیم، غیرممکن است.  قدرت‌های داخلی و خارجی، قدرت‌های دولتی و غیردولتی، قدرت‌های غربی و شرقی، بارها در عمل ثابت کرده‌اند که جان ایرانیان و سایر ملت‌ها در کشورهای سلطه‌بر، برای آن‌ها پشیزی ارزش ندارد. خشونت و قتل و کشتار، و تجاوز به حق حیات انسان‌های سلطه‌بر، برای حفظ «منافع» نه تنها روش طبیعی، بلکه یک امر واجبی است، «اوجبِ واجبات» است! 

امریکا و سایر کشور‌های سلطه‌گر، «منافع» خود را در وطن ما و در سایر کشورهای سلطه‌بر، ملکِ طلق خود می‌دانند، و با هر مانعی، با خشونت برخورد می‌کنند. این خشونت، نمی‌تواند واکنش و یا لااقل پی‌امدهای خشونت‌آمیز برای خود سلطه‌گر نداشته باشد.

این واقعیات، نه تنها در عرصه سیاسی بین‌المللی، بلکه در مقیاس‌های کوچک‌تر و حتی در یک خانواده و در حلقه‌ی چند دوست و آشنا، قابل بررسی است. در همه رابطه‌های خرد و کلان، هرچه میزان تبعیض و ضوابط دوگانه‌ی لازمه‌ی ساز و کارهای سلطه، کمتر باشد، آن روابط پایدارتر، و همکاری‌های سازنده، پرمحصول‌تر خواهد بود. 

متاسفانه در دنیای امروز، عکس آن را می‌بینیم. 

در تاریخ ۱۲ تیر ۱۳۶۷ (۳ ژوئیه ۱۹۸۸) پرواز هواپیمای مسافربری ایرباس A300B2-200، با شماره پرواز ۶۵۵، حامل ۲۷۴ مسافر و ۱۶ خدمه، از بندرعباس به مقصد دوبی، مورد اصابت موشک ریم-۶۶ استاندارد از ناو جنگی امریکایی یو اس اس وینسنس قرار گرفت و تمام ۲۹۰ سرنشین آن، به قتل رسیدند. از جمله مقتولان، ۶۶ کودک خردسال بودند.

آقای خمینی در ۲۹ تیر ۱۳۶۷ خود را ناگزیر از اعتراف به شکست دید و در سخنرانی خود، پذیرش قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت که در سال قبل صادر شده بود را اعلام کرد. وی آن‌را با نوشیدن «جام زهر» توصیف کرد. این جام زهر در واقع فاجعه‌ای بود که او و هم‌دستانش، به مدت ۸ سال، در حلقوم مردم ایران فرو کردند.

آقای خمینی و شرکا، در خرداد ۱۳۶۰ می‌توانست تقاضای صلح صدام را رد نکند و  غرامت‌های سنگینی که توسط کشورهای منطقه تعهد شده بود را وصول کند و فقط ۹ ماه بعد از شروع، جنگ را در پیروزی پایان دهد.

صدارت: هرگاه به هر حقی از حقوق هر کسی، در هر زمان و در هر مکانی تجاوز شد، به سهم خود و به نوبه خود برای احقاق حقوق تلاش کنیم.

هرگاه به هر حقی از حقوق هر کسی، در هر زمان و در هر مکانی تجاوز شد، به سهم خود و به نوبه خود برای احقاق حقوق تلاش کنیم.

❊❊❊❊

بریتانیا و شلیک به هواپیمای ایرباس در خلیج فارس؛ در اسناد جدید چه آمده؟

از ۲۹۰ سرنشین ایرباس، ۲۴۴ نفرشان ایرانی بودند. ۱۳ اماراتی، ۱۰ هندی، شش پاکستانی، شش شهروند یوگسلاوی و یک ایتالیایی نیز در این هواپیما کشته شدند

روز سه‌شنبه نوزدهم ژوئیه ۲۰۲۲  (۲۸ تیرماه ۱۴۰۱) در سری جدیدی از اسنادی که توسط دولت بریتانیا منتشر شده، اشاره‌‌هایی هرچند بسیار کوتاه، اما مهم به مساله شلیک به هواپیمای مسافربری ایران توسط نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بر فراز خلیج فارس وجود دارد.

حمایت بریتانیا از آمریکا بعد از شلیک به هواپیمای ایرانی، مساله تازه‌ای نیست و در همان زمان به شکل علنی نیز بیان شد. اما در اسناد جدید، اطلاعاتی وجود دارد که علاوه بر نشان دادن میزان نزدیکی لندن و واشنگتن، سطح آمادگی دولت بریتانیا را برای کمک به متحد کلیدی‌اش در یک بحران جدی بین‌المللی نشان می‌دهد.

پرواز شماره ۶۵۵ هواپیمای شرکت ایران ایر، با ۲۹۰ سرنشین که ۶۶ نفرشان کودکان زیر ۱۳ سال بودند، در سال ۱۳۶۷ و در روزهایی که چون امروز تابستانی گرم خلیج فارس را در برگرفته بود، در راه دبی با موشک‌هایی که توسط ناو «یو اس اس وینسنس» شلیک شدند، سرنگون شد و همه سرنشینانش که اکثرا شهروندان ایرانی بودند، کشته شدند.

در فاصله کوتاهی بعد از شلیک به این هواپیمای غیرنظامی، تصاویری از تلویزیون دولتی ایران پخش شد که در آنها جنازه‌های شناور سرنشینان و آنچه از هواپیما باقی مانده بود، بر آب‌های خلیج فارس دیده می‌شد. برای بسیاری از ایرانیانی که در آن ساعات این تصاویر را می‌دیدند، تحمل ابعاد باورنکردنی چنین فاجعه‌ای آسان نبود؛ تصاویری که فراموش کردنشان نیز به هیچ وجه آسان نیست.

از فردای شلیک به این هواپیمای ایرباس، خبرهای ضد و نقیض درباره علت این اتفاق به شایعاتی گره خورد که برخی‌شان بیشتر به تئوری توطئه می‌مانست. در نهایت گزارش‌هایی از سازمان‌هایی مستقل مانند سازمان هوانوردی بین‌المللی (ایکائو) منتشر شد که نشان می‌داد، هواپیمای ایرانی با اجرای کامل قوانین مرتبط بین‌المللی در حرکت بوده و سیتسم رادار ناو آمریکایی نیز تمامی جزییات فنی آن را به عنوان یک هواپیمای غیرنظامی ثبت کرده است.

واکنش آمریکایی‌ها اما هرگز سران حکومت ایران یا بخشی از افکار عمومی ایرانیان را قانع نکرد. آنها اصرار داشتند که این اتفاق نتیجه «خطای انسانی» بوده و پذیرفتند که نزدیک به ۱۳۲ میلیون دلار غرامت بپردازند. اما نه تنها آمریکا هرگز به شکل رسمی از ایران عذرخواهی نکرد و هیچ یک از خدمه ناو وینسنس محاکمه نشدند، بلکه ویلیام راجرز، ناخدای این ناو به خدمتش در نیروی دریایی آمریکا ادامه داد و ۱۲ سال بعد از این «خطای» بزرگ و در آستانه بازنشستگی، نشان افتخار نیروهای مسلح کشورش را دریافت کرد.

اسناد جدید دقیقا چه هستند؟

بیش از سه دهه بعد از این اتفاق، پای بریتانیا به ماجرا باز شده و وب‌سایت «دیکلسفاید یو‌کی» که از لندن اداره می‌شود، مدعی شده که بر اساس اسناد تازه، بریتانیا «فورا» بعد از شلیک به هواپیمای مسافربری ایرانی، پشت پرده با آمریکا تماس گرفته تا هر آنچه واشنگتن می‌خواهد را به عنوان موضع‌گیری بیان کند.

در گزارش کوتاهی که این وب‌سایت منتشر کرده، به مجموعه‌ای از اطلاعات اشاره شده که پیش از این منتشر شده‌اند، اما به طور مشخص ارجاع این گزارش درباره حمایت بریتانیا از آمریکا، همان اسنادی است که روز سه‌شنبه منتشر شده‌اند.

این اسناد، دهها صفحه از مدارک وزارت خارجه بریتانیا هستند که نسخه اصلی آنها هم‌اکنون در «آرشیو ملی» بریتانیا در لندن در دسترس هستند. همچنین نسخه دیجیتال این اسناد نیز به شکل فایل‌های پی‌دی‌اف در وب‌سایت «آرشیو ملی» منتشر شده‌اند و همه می‌توانند آنها را به شکل رایگان دانلود کنند.

اما آنچه که در روز سه‌شنبه منتشر شده، اسناد وزارت خارجه بریتانیا در سال ۱۳۶۷ (۱۹۸۸) که به هواپیمای ایرانی شلیک شد نیستند. این اسناد مربوط به سال‌های ۷۸ و ۷۹ (۲۰۰۰ میلادی) هستند. این مجموعه که شامل دو پوشه و نزدیک به ۲۰۰ صفحه است، اسنادی هستند که بیشتر ابعاد ناگفته‌ای از روابط بریتانیا و آمریکا را در سال پایانی ریاست جمهوری بیل کلینتون نشان می‌دهند.

در لابه‌لای دهها نامه، سندهای سیاست‌گذاری و خلاصه‌نویسی جلسات و تحلیل‌های کارشناسان وزارت خارجه بریتانیا در آن سال‌ها، سندی وجود دارد که در آن یکی از کارکنان وزارت خارجه شرحی نوشته است از ملاقات رابین کوک، وزیر خارجه وقت بریتانیا که از سیاستمداران چپ‌گرای این کشور بود، با کالین پاول که در زمان آن ملاقات ریاست ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا را بر عهده داشته است.

این ملاقات در حاشیه سفر وزیر خارجه بریتانیا به آمریکا صورت گرفته. این سفر در ماه‌های نخستین سال ۲۰۰۰ میلادی و چندین ماه قبل از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا انجام شده و به همین دلیل، وزیر خارجه بریتانیا در ملاقات‌های غیررسمی با مقام‌های مختلف آمریکایی درباره نتیجه احتمالی انتخابات و تفاوت‌های دو نامزد اصلی (جرج بوش و ال گور) گفت‌وگو کرده است.

ملاقات رابین کوک با کالین پاول نیز یکی از همین ملاقات‌هاست. این دو در حین صرف نهار درباره موضوعات مختلفی گفت‌وگو کرده‌اند و سند مورد اشاره، شرحی است بر آنچه آقای پاول به وزیر خارجه بریتانیا گفته است. در ابتدای این گزارش آمده که کالین پاول «صادقانه» صحبت کرد و از وزیر خارجه بریتانیا درخواست کرد آنچه که می‌گوید مطلقا جایی منتشر نشود.

در سند ابتدا اظهارات آقای پاول در ارتباط با سیاست‌ آمریکا آمده و او پیش‌بینی کرده که به احتمال زیاد، ال گور، نامزد حزب دموکرات در انتخابات سال ۲۰۰۰ پیروز شود.

در سند جدید درباره شلیک به ایرباس چه آمده؟

در ادامه این گزارش، اظهارنظرهای مختلف کالین پاول درباره مسایل مختلف آمده است. اما در بخشی که آقای پاول درباره روابط آمریکا و بریتانیا صحبت می‌کند، برای نشان دادن میزان نزدیکی دو کشور به خاطره‌ای از ۱۲ سال پیش می‌پردازد؛ زمانی که ناو آمریکایی به هواپیمای مسافربری ایرانی در خلیج فارس شلیک کرده است.

در زمان شلیک به هواپیمای ایرانی در سال ۶۷، رونالد ریگان در آمریکا و مارگارت تاچر در بریتانیا در قدرت بودند. آقای پاول در آن زمان سمت کلیدی «مشاور امنیت ملی» آقای ریگان را در اختیار داشت. اما رابین کوک در دولت بریتانیا سمتی نداشت و به عنوان یکی از اعضای اپوزیسیون، نماینده پارلمان بریتانیا بود.

به نوشته این گزارش، کالین پاول به رابین کوک گفته است، زمانی که آمریکا به هواپیما شلیک کرد، یکی از مقام‌های بریتانیایی به نام «چارلز پاول» به سرعت با آمریکایی‌ها تماس گرفته و از آن‌ها پرسیده «آمریکایی‌ها می‌خواهند که بریتانیایی‌ها چه بگویند».

اگرچه در گزارش اشاره‌ای به سمت «چارلز پاول» نیست، اما احتمالا اشاره کالین پاول به کسی است به همین نام که در زمان شلیک به هواپیمای ایرانی، منشی مخصوص مارگارت تاچر در مسایل مربوط به سیاست خارجی بود. در گزارش همچنین ذکر نشده که طرف بریتانیایی با چه کسی در آمریکا تماس گرفته است.

کالین پاول با یادآوری این مساله به عنوان یک خاطره قدیمی می‌گوید: «آمریکا نمی‌توانست بر روی هیچ کشوری حساب کند که این‌گونه رفتار کند.» در گزارش با لحنی انتقادی آمده که کالین پاول بدون توجه به معنای کنایه‌آمیز این مساله، چنین جمله‌ای را به زبان آورده است.

در واقع اشاره وب‌سایت «دیکلسفاید یو‌کی» به همین چند جمله است. در ادامه سند هیچ اشاره‌ای به واکنش وزیر خارجه بریتانیا به این سخنان نیست. در نهایت رابین کوک در زمان وقوع این اتفاقات در دولت بریتانیا سمتی نداشته و آنچه کالین پاول نقل کرده در دوران قدرت حزب محافظه‌کار رخ داده که آقای کوک از مخالفانش در پارلمان محسوب می‌شده است.

آیا بریتانیا از آمریکا در جریان شلیک به ایرباس حمایت کرد؟

مساله حمایت بریتانیا از آمریکا در جریان شلیک به هواپیمای مسافربری، موضوع تازه‌ای نیست و علاوه بر اظهارنظرهای علنی مقام‌های این کشور در همان زمان، در لابه‌لای اسنادی که در سال‌های گذشته منتشر شده‌اند، نشانه‌هایی از این حمایت دیده می‌شود.

در آن زمان دولت بریتانیا – مانند بسیاری دیگر از دولت‌های غربی – آنچه را که رخ داد، یک تراژدی تاسف‌بار خواند. اما در موضع‌گیری‌ها و حتی نامه‌نگاری‌های محرمانه، از همان ابتدا و پیش از هرگونه تحقیقات مستقلی، شلیک به هواپیمای ایرانی یک «رخداد تصادفی» توصیف شد.

به بیان دیگر، بریتانیا به شکل رسمی از ابتدا توضیحات دولت آمریکا را در ارتباط با آنچه رخ داده پذیرفت و مارگارت تاچر، نخست‌وزیر وقت، این رخداد را نشانه‌ای از دشوار بودن ماموریت تامین امنیت کشتی‌رانی در خلیج فارس توسط نیروهای خارجی توصیف کرد.

اساسا حضور ناو آمریکایی وینسنس در خلیج فارس در نتیجه آن چیزی بود که در نیمه دوم جنگ ایران و عراق به نام «جنگ نفت‌کش‌ها» معروف شد. «جنگ نفت‌کش‌ها» در نتیجه حملات نیروهای عراقی به نفت‌کش‌های ایرانی و تلافی‌جویی نیروهای ایرانی علیه محموله‌های نفت عراق شکل گرفته بود.

این موضوع موجب شد تا مسیر تجارت بین‌المللی در خلیج فارس و تنگه هرمز – به ویژه برای عبور و مرور نفت‌کش‌های کشورهای دیگر – با خطراتی جدی روبه‌رو شود و نیروهای نظامی مانند ناوهای آمریکایی، با استناد به قطعنامه‌های شورای امنیت در ارتباط با لزوم حفظ امنیت این آبراه مهم در خلیج فارس حضور داشتند.

نامه مارگرات تاچر، با عبارت «رونالد عزیز» آغاز می‌شود و برخلاف باقی نامه که تایپ شده، این عبارت با دستخط مارگارت تاچر بر بالای آن نقش بسته است

وب‌سایت «دیکلسفاید یو‌کی» در همین ارتباط به نامه‌ای اشاره کرده که مارگرت تاچر خطاب به رونالد ریگان در آن روزها نوشته است. خانم تاچر در این نامه که برای نخستین بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، آنچه را که اتفاق افتاده یک «تراژدی برای همه طرف‌های درگیر» توصیف کرده است.

این نامه حدود ۲۰روز بعد از کشته شدن سرنشینان هواپیما نوشته شده و در آن آمده: «به نظر می‌رسد که این تصادف دست‌کم کمک کرده تا رهبران ایران متوجه نیاز فوری برای پایان دادن به درگیری در خلیج (فارس) بشوند.» در زمان این رخداد، شایعات گسترده‌ای درباره عمدی بودن این اتفاق با هدف مجبور کردن آیت‌الله خمینی به پذیرش آتش‌بس منتشر شد.

یک سال پیش از شلیک به هواپیمای ایرانی، قطعنامه‌ ۵۹۸ در شورای امنیت سازمان ملل تصویب شده بود که همانند دیگر قطعنامه‌های این شورا در سال‌های جنگ، در آن از دو طرف خواسته شده بود که فورا آتش‌بس اعلام کنند. عراق با این قطعنامه موافقت کرده بود، اما آیت‌الله خمینی حاضر نشده بود که آن را بپذیرد.

حدود دو هفته بعد از شلیک به هواپیمای ایرانی، آیت‌الله خمینی در چرخشی دور از انتظار اعلام کرد که با قطعنامه موافق است و مسیر پایان دادن به هشت سال جنگ ایران و عراق آغاز شد.

منبع:

https://enghelabe-eslami.com/index.php/component/content/article/13-khabar/siasi/47822-2022-07-23-09-54-16.html?Itemid=0

❊❊❊❊❊❊

❊❊❊❊❊❊

BRITAIN ‘IMMEDIATELY’ SUPPORTED U.S. OVER SHOOTING DOWN OF IRANIAN AIRLINER

In 1988, a US Navy warship shot down an Iranian airliner, killing all 290 civilians on board. Newly declassified files show how Margaret Thatcher’s government offered immediate support to the US, and assisted in the cover-up.

https://declassifieduk.org/britain-immediately-supported-us-over-shooting-down-of-iranian-airliner/

The attack occurred during the Iran-Iraq war, which had begun in 1980 with Saddam Hussein’s invasion of Iran. The US government backed Saddam, and sent warships to the Persian Gulf to support the Iraqi war effort.

One of those warships was the USS Vincennes which, on 3 July 1988, fired two missiles at Iran Air Flight 655 while it was making a routine trip to Dubai.

Washington claimed the US Navy had acted in self-defence, but this wasn’t true. The plane had not, as the Pentagonclaimed, moved “outside the prescribed commercial air route”, nor had it been “descending” towards USS Vincennes at “high speed”.

The US thus shot down a civilian airliner, and haphazardly tried to cover it up. Some 66 children were among the 290 civilians killed.

‘America could count on no other government to behave like that’

On 2 March 2000, UK foreign secretary Robin Cook met with US General Colin Powell, who had served as Ronald Reagan’s National Security Adviser between 1987 and 1989.

Powell “spoke frankly” throughout the discussion, leading Cook to request that the US General’s “confidence… be strictly protected”.

In particular, Powell recalled that, after the US shot down Flight 655, Thatcher’s private secretary for foreign affairs Charles Powell “had rung immediately from Downing Street to ask what the Americans wanted the British Government to say”.

Charles Powell “had rung immediately from Downing Street to ask what the Americans wanted the British Government to say”.

The British government thus offered immediate support to the US, despite it having killed hundreds of civilians, most of whom were Iranian citizens.

To this end, Colin Powell remarked how “America could count on no other government to behave like that”.

Powell would go on to become President George W. Bush’s Secretary of State, in which role he deceptively pushed for the invasion of Iraq in 2003.

Staunchest defender

In the weeks following the attack, Thatcher stood out as Reagan’s staunchest defender. “You cannot put navies into the gulf to defend shipping from [Iranian] attack without giving them the right to defend themselves”, she declared.

In private correspondence with Reagan, Thatcher even speculated on the positive implications of the attack, writing that: “The accident seems at least to have helped bring home to the Iranian leadership the urgent need for an end to the Gulf conflict”.

As journalist Solomon Hughes wrote in the Morning Star, the British Foreign Office also developed a “line to take” which was consistent with Thatcher’s public support of the US.

For instance, the Foreign Office emphasised that “the USS Vincennes issued warnings to an approaching unidentified aircraft but received no response”, and stressed that the US was responding to “an Iranian attack”.

“The Foreign Office knew it was isolated in its support for the US.”

The Foreign Office knew it was isolated in its support for the US. An internal memo written in July 1988 noted that “only the UK included a reference to the [US] right to self defence, thereby attracting criticism from Iran and other countries”.

Eight years later, in 1996, the US government paid Iran $131.8 million in compensation for the attack, and President Bill Clinton expressed “deep regret” over what had happened.

However, the US government has never formally apologised for the attack, and the captain of USS Vincennes wasawarded the Legion of Merit for “exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service”.

Some believe Iran paid terrorist groups to bring down an American airliner in retaliation. Five months after the crash, Pan Am flight 103 exploded over Lockerbie in Scotland, killing 270 people.

Remember when the US shot down Iran’s airliner?

In 1988 it was the US that targeted a civilian plane – and immediately tried to cover it up, with the full support of Britain. Using freedom of information requests, SOLOMON HUGHES exposes the scandal

THE Iranian government is — rightly — facing fury from Iranian people over its armed forces shooting down a Ukrainian civilian airliner, killing 176 people.

Iran’s government is also rightly facing pressure to be open about how the Revolutionary Guard could make such a terrible mistake.

But how did London and Washington react when the US shot down an Iranian airliner in a similar incident in 1988? According to secret documents that I obtained by a freedom of information request, they tried to cover it up.

In public both governments argued the US was not at fault. But behind the scenes, US diplomats actually asked the British to complain about the US Navy so that it would take more care about “civilian” aircraft.

In 1988 Iraq and Iran had been at war for eight years. Saddam Hussein started the war by invading Iran. It was a bloody conflict on both sides, with up to 200,000 dead.

In 1988 the Iranians were in the stronger position. The US, which saw Iran’s Islamic revolutionary regime as its main enemy, sided with Saddam. US warships in the Gulf attacked Iranian military boats and oil platforms.

Then on July 3 1988, the captain of the warship USS Vincennes launched two guided missiles to destroy Iran Air Flight 655, carrying 290 passengers and crew to Dubai.

The US claimed that it had been under unprovoked attack by Iranian patrol boats and had mistaken the airliner for an Iranian warplane. Many aspects of the US story were eventually shown to be false, key being that the plane was on a scheduled flight and had not changed course towards its ship.

The documents I got from the British Foreign Office show supportive letters about the shoot-down between president Reagan and prime minister Margaret Thatcher. In letters headed “Dear Ron” and “Dear Margaret,” the US president said the shoot-down was a “tragedy” but one for which “Iran bears responsibility.”

Thatcher even sees a silver lining to the shoot-down, telling the President: “The accident seems at least to have helped bring home to the Iranian leadership the urgent need for an end to the Gulf conflict.”

However, while Thatcher offered Reagan maximum support for the “self-defence” line on the destruction of the aeroplane, behind the scenes officials were worried about the story.

In the most surprising note, British diplomats say that officials from the US State Department (the equivalent of the Foreign Office) actually wanted the British to complain about the US navy, because this might stop it being so reckless in future.

A “confidential” letter from the British embassy in Washington to the Foreign Office dated July 19 says: “Deputy Assistant Secretary in the Near East Bureau at State tells us privately that there is general agreement at political level in State and the Pentagon (including the JCS [Joint Chiefs of Staff] that the US Navy needs to do much more to co-ordinate its activities effectively with civilian air traffic control in the Gulf.”

The US official from the State Department added that it “would be very useful if we [meaning the British] could make our concerns clear direct to the US Navy, in order to encourage them in the right direction.”

This letter went to Foreign Office ministers David Mellor, Lynda Chalker, Tim Eggar and Lord Glenarthur as well as the Department of Transport and the MoD, so both US and British complaints about the US navy were widely known.

Before that, a “confidential” telex from the Foreign Office to the British embassy in Washington on July 13 said that the “line to take” in public was that the shoot-down took place, “following an Iranian attack” and that, “the USS Vincennes issued warnings to an approaching unidentified aircraft but received no response” and that, “we fully accept the right of forces in the Gulf to defend themselves.”

Privately it was much more critical. Under the heading “confidential” the same memo says: “There remains a good deal of confusion and uncertainty. A number of details in the original US version of events have subsequently been corrected. For example, it has now been established, contrary to initial US claims, that the airbus was flying within its civil airline corridor and that it was a scheduled flight.”

The memo added that “there are questions” about other US claims including, “why the USS Vincennes electronic interrogation equipment indicated that the aircraft was a military aircraft, and whether the warship tried to contact the aircraft on the proper radio frequencies.”

The memo also admits Britain stood out for taking the US side. “Most other countries offered sympathy” but “only the UK included a reference to the right to self defence, thereby attracting criticism from Iran and other countries.”

The close relationship between Britain and the US — and its urge to play down the full facts about the shoot-down — is laid bare in a telex sent on July 3, the day the Iranian civilian aeroplane was shot down.

This “info flash” telex headlined “incident in the Gulf” says “the Pentagon have admitted to us that the US have mistakenly shot down in the Straits of Hormuz a civilian airliner. This has not yet been confirmed publicly.”

As well as giving the British the story before it became public, the US also shared its attempts to manage the story in the press. The telex says: “The administration have not yet confirmed publicly and to the press that the aircraft was a civilian airliner, nor that it was the US that had shot it down, but earlier Pentagon statements that the US had shot down an Iranian F-14 are now being back-pedalled.”

The US never made a formal apology to Iran, though it did compensate the families of the victims to the tune of $131.8 million (£۷۷.۲۳m) in 1996, to settle a court case brought by the Iranian government. The captain of the USS Vincennes later gained a Legion of Merit medal.

 

The ‘Forgotten’ US Shootdown of Iranian Airliner Flight 655­

By Jeremy R. Hammond | Jul 3, 2017

On the rare occasions the US mainstream media refer to the US shootdown of an Iranian airliner in 1988, they sustain the myth it was simply a “mistake”.

Today marks twenty-nine years since the shootdown by the USS Vincennes of Iran Air flight 655, which killed all of the plane’s 290 civilian passengers. This shootdown of a civilian airliner by a US naval ship occurred on July 3, 1988, toward the end of the eight-year Iran-Iraq War.

This incident is, of course, something that the people of Iran well remember. Americans who rely on the US mainstream media, on the other hand, would have to be forgiven for never having heard about it.

Furthermore, in the rare instances when the media do mention it, to this day they tend to maintain official US government falsehoods about what occurred and otherwise omit relevant details that would inform Americans about what really happened.

The lack of mention of the incident or, when it is mentioned, the deceptive reporting about what occurred illustrates an institutionalized bias in the media. The consequence is that Americans seeking to understand US-Iran relations today fail to grasp a key historical event that has helped to define that relationship.

How the Mainstream Media Report the US Shootdown of Flight 655

If one does a quick Google search for relevant keywords specific to the shootdown, only a handful of US mainstream media reports turn up on first-page results.

Max Fisher in the Washington Post wrote a piece about it several years ago, appropriately titled “The Forgotten story of Iran Air Flight 655”. For context, Fisher asserted that “the Vincennes was exchanging fire with small Iranian ships in the Persian Gulf.” As explanation for how the Vincennes “mistook the lumbering Airbus A300 civilian airliner for a much smaller and faster F-14 fighter jet”, Fisher suggested it was “perhaps” due to “the heat of battle” or “perhaps because the flight allegedly did not identify itself.”

The Washington Examiner a couple years ago ran a piece with the headline “Iran says 1988 airliner shootdown is why U.S. can’t be trusted”. The author, Charles Hoskinson, stated simply that “An investigation revealed that the cruiser’s crew mistook the airliner for an attacking F-14 fighter jet while involved in a confrontation with Iranian gunboats.”

Fred Kaplan in Slate noted in a 2014 piece that the incident “is almost completely forgotten” (at least in the US). His article was appropriately subtitled “The time the United States blew up a passenger plane—and covered it up.” As a journalist who had reported on the incident at the time and challenged the US government’s official story, Kaplan noted that “American officials told various lies” intended to blame the Iranians for the tragedy.

The government had claimed that the Vincennes was in international waters at the time, that the plane was flying “outside of the prescribed commercial air route” and descending at the “high speed” of 450 knots directly toward the Vincennes, and that the plane’s transponder was squawking a code over a military channel.

In truth, the Vincennes was in Iran’s territorial waters, the plane was ascending through 12,000 feet at 380 knots within the established commercial air route, and its transponder was squawking the plane’s identity over a civilian channel.

Like Fisher and Hoskinson, however, Kaplan nevertheless maintained the US government’s narrative that “the Iranian Airbus A300 wandered into a naval skirmish” and on that basis characterized it as a “horrible mistake”.

These are the only three examples from within the past decade that appeared in initial search results for various relevant keywords at the time of this writing. It’s also helpful see how America’s “newspaper of record”, the New York Times, has reported it over the years, by searching its online archives.

Doing various related keyword searches at the New York Times website turns up a smattering of articles. Without going further back, a November 1988 piece acknowledged that, contrary to the US government’s claims, “Flight 655 was behaving normally for a commercial jet”. The Times nevertheless maintained the government’s official line that “Iranian [air traffic] tower officials clearly are guilty of not listening to the dozens of radio warnings broadcast by the Navy and ordering the airliner to change course”.

The following month, the Times revealed that this attempt to blame the Iranians was also untruthful. As the International Civil Aviation Organization (ICAO) determined in an investigation of the incident, seven of the eleven warnings issued by the Americans “were transmitted on a military channel that was inaccessible to the airliner crew.” The other four were transmitted on the international civil aviation distress frequency. Of these, only one, transmitted by the USS Sides “۳۹ seconds before the Vincennes fired, was of sufficient clarity that it might have been ‘instantly recognizable’ to the airliner as being directed at it.”

The Times nevertheless sustained the US government’s narrative that Iran was at least partly to blame by “allowing an airliner to fly into the area at the time when warships were involved in an intense battle with Iranian gunboats.”

In May 1989, Iran sued the US in the International Court of Justice (ICJ) over the shootdown. The Times ran a piece in July about how the US was trying to settle the matter by offering to compensate victims’ families with up to $250,000. The only details of the attack the Times offered readers was to relay the claim from a senior State Department official that “the Vincennes was defending itself against what it believed was a ‘coordinated attack’”.

Another Times article that August reported that Iran’s case was proceeding at the ICJ. For context, the Times simply parroted the government’s official line that, “At the time, the Vincennes was part of a group of American warships protecting neutral shipping in the [Persian] gulf during the war between Iraq and Iran.”

(The ICJ case was dropped in 1996 when the US and Iran reached a settlement in which the US “expressed deep regret” and agreed to pay $61.8 million to the victims’ families.)

In 1992, a Times article reported on the further unravelling of the US government’s official account. It noted that, contrary to the government’s claims, Flight 655 was ascending and flying within the commercial air corridor. Vice President George H. W. Bush had told the UN that the shootdown occurred “in the midst of a naval attack initiated by Iranian vessels against a neutral vessel and subsequently against the Vincennes.” In fact, as government officials were now admitting, the Vincennes was in Iranian waters at the time. Furthermore, an investigative report for ABC’s Nightline determined that it was not the Iranian ships that started the naval skirmish, but the US Navy’s.

The US government maintained that, while the Vincennes was admittedly within Iran’s territorial waters, it was the Iranian ships who initiated hostilities. However, even the commander of the USS Sides, Captain David Carlson, whose ship was in the same American convoy, had stated three years prior that the actions of the Vincennes under the command of Captain Will Rogers were “consistently aggressive.”

The Times also noted that neither Captain Rogers nor any other officers or crew of the Vincennes were disciplined.

There are only scarce mentions of the incident by the Times since. Columnist Roger Cohen in an August 2009 piecereferred in passing to “the mistaken 1988 shooting-down of Iran Air Flight 655, in which 290 people perished”. A 2015 article mentioned it, stating that the Vincennes was “patrolling the strait [of Hormuz]” and that its crew “apparently mistook the plane for an Iranian F-14 fighter.” The most recent mention that turned up was from February 2 of this year, in an article that states simply that “Iran called the attack deliberate and the United States called it a mistake.”

The above is not an exhaustive list, but these examples illustrate that, on the rare occasions when the US mainstream media do mention the incident, to this day they sustain the US government’s narrative that this killing of 290 civilians was simply a “mistake” for which no one should be held criminally responsible.

So how well does this narrative hold up?

The Facts about the US Shootdown of Flight 655

After the Vincennes shot down Flight 655, as Fred Kaplan noted in his Slate piece, Vice President George H. W. Bush responded by saying, “I will never apologize for the United States of America—I don’t care what the facts are.”

The facts were that the Aegis cruiser USS Vincennes, under the command of Captain Will Rogers III, had entered Iran’s territorial waters and opened fire on and sank two Iranian gunboats posing no threat to the American vessels. (Aboard another Iranian boat the Vincennes was passing by at the same moment Rogers gave the order to open fire, the crew was seen relaxing topside, as captured by the camera of US Navy journalists.)

At the time, as a Navy investigation later acknowledged, the Vincennes detected a plane ascending “on a normal commercial air flight plan profile” and squawking a transponder signal identifying itself as a commercial aircraft.

Aboard the Sides, with identical radar information as received aboard the Vincennes, Captain Carlson determined the plane was a “non-threat”.

Aboard the Vincennes, Lieutenant William Montford warned Captain Rogers that the plane was “possible COMAIR”, but Rogers nevertheless ostensibly convinced himself that his ship was under attack from an F-14 fighter plane and minutes later ordered it shot down.

(Incidentally, the US had sold F-14s to Iran in the early 1970s while it was under the thumb of Washington’s strongman, Mohammed Reza Shah Pahlavi, who was put in power after a CIA-orchestrated coup in 1953 overthrew Iran’s democratically elected government by deposing Prime Minister Mohammad Mosaddegh for having nationalized the Anglo-Iranian Oil Company. The Shah was in turn overthrown during Iran’s 1979 Islamic revolution.)

Well aware that his action might kill civilians, Rogers ordered his gunner to open fire on the plane, shooting it out of the sky.

The Navy’s self-investigation attributed the discrepancy between the known facts and Rogers’ actions to “scenario fulfillment”. Rogers had made “an unconscious attempt to make available evidence fit a preconceived scenario.”

In other words, even though the information the officers and crew aboard the Vincennes were receiving indicated that the plane was ascending along a commercial flight path and squawking its identify as a civilian airliner, Rogers imagined it to be an F-14 fighter jet coming down out of the sky to attack his ship.

US government officials evidently also suffered from “scenario fulfillment” as they proceeded to make claims about what had happened bearing no relationship to reality.

President Ronald Reagan claimed that the killing of 290 civilians was justified as “a proper defensive action”.

Never one to apologize, Vice President Bush, while campaigning for the presidency, called it “just an unhappy incident” and reassured Americans that “life goes on.”

As he was scheduled to speak before the UN Security Council about the incident, Bush said, “I can’t wait to get up there and defend the policy of the United States government” by presenting “the free world’s case” for why 290 mostly Iranian civilians were dead.

Speaking before the Security Council, Bush blamed Iran for allowing a civilian airliner to go about its business carrying passengers to Dubai at a time when an American warship was “engaged in battle”.

He declined to explain how the pilot, Captain Mohsen Rezaian, or the air traffic controllers at the airport in Bandar Abbas, where Flight 655 had taken off, could possibly have known that a US warship with an imaginative captain on board was in Iran’s territorial waters firing at anything that moved.

Bush lied to the Council that the Vincennes had “acted in self-defense” against “a naval attack initiated by Iranian vessels” on the American ship when it “came to the aid” of an “innocent ship in distress.”

Also not wont to question the actions of the US government, the New York Times in an editorial published July 5, 1988, urged Americans via their headline to put themselves “In Captain Rogers’s Shoes”.

Sympathizing with the killer, the Times editors described the shootdown as “horrifying”, but “nonetheless an accident.” It was “hard to see what the Navy could have done to avoid it.” Captain Rogers “had little choice” but to open fire, they opined, assuming the US government’s account “turns out even approximately correct”.

Of course, the official account turned out to be pretty much the opposite of the truth in virtually every aspect, but the Times was, as ever, not over-eager to seriously question the government’s claims.

Thus, the editors maintained the deception that the Vincennes was “in a combat zone” and “engaged in action against Iranian gunboats making high-speed runs against it.”

The editors also relayed as fact that the radar operators aboard the Vincennes had “reported an aircraft heading toward the ship and descending.” Furthermore, they “apparently had indications, which the Navy refuses to discuss, that the plane was a powerful F-14 jet.”

Unimaginatively, the Times editors failed to conceive of the most obvious reason why the Navy would refuse to discuss that claim: because there were no such indications.

The furthest the Times would go to question the official narrative was to state that it was “not yet clear why sophisticated radar did not distinguish between an F-14 and a much larger Airbus.”

The lie the Times was upholding then—as to this day—was that the ship’s sophisticated radar had indicated it was something other than a civilian airliner.

After axiomatically accepting this lie, the editors immediately urged their readers to “put yourself in Captain Rogers’s shoes”. They proceeded to assert that the “evidence” suggested “an imminent attack” by the plane on the Vincennes.

Note that the word “evidence” in this context is being used euphemistically by the Times’ editorial board to mean claims by US government officials that were directly contradicted by the actual evidence available to them.

The Times proceeded to state that, if the US government’s account was at least “largely correct”, then we could safely conclude that the Iran Air pilot was to blame “for failing to acknowledge the ship’s warnings and flying outside the civilian corridor. Iran, too, may bear responsibility for failing to warn civilian planes away from the combat zone of an action it had initiated.”

They concluded that “the onus for avoiding such accidents in the future” fell not on the captains of American warships operating in the territorial waters of other countries, but “on civilian aircraft” flying in their own airspace.

The takeaway lesson presented by the Times was that civilian aircraft should just “avoid combat zones, fly high, [and] acknowledge warnings.”

Finally, the editorial concluded that ultimate blame lay with the government of Iran, with the “accident” instructing the world that it was time for Tehran “to bring an end to its futile eight-year war with Iraq.”

Of course, as the Times editors were perfectly well aware, it was Iraq who started the war, which dragged on for eight long years in large part due to the fact that the US was backing the aggressor.

Far from being held accountable for the mass murder of 290 civilians, Captain Rogers was later presented with the Legion of Merit award “for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service” during his time as commanding officer when the shootdown occurred.

Rogers’ weapons and combat systems officer at the time, Lieutenant Commander Scott E. Lustig, received two commendation medals and was praised for “heroic achievement” for his conduct during the incident.

The entire crew of the Vincennes received combat action ribbons.

Conclusion

The US shootdown of Iran Air Flight 655 receives only rare mentions in the US mainstream media despite being a key incident in the history of the US’s relations with Iran that serves as critical context for understanding how Iranians today view the US government.

When it is mentioned, the media’s tendency is to characterize the mass killing as an honest “mistake”, resulting from an action any other country’s navy would have taken if put in the same position. Although it has long been known that the US government’s account of the incident was a pack of lies, the US media to this day characterize it as though the resulting death of civilians was just an unfortunate consequence of war.

When Max Fisher wrote in in the Washington Post in 2013 that “the Vincennes was exchanging fire with small Iranian ships in the Persian Gulf”, it is hard to fathom that he was unaware that the US warship was in Iranian waters; and yet he declined to relay that critical piece of information to his readers.

It is equally hard to fathom that he was unaware it was the Vincennes that initiated hostilities; yet this fact, too, he omitted.

Fisher also unquestioningly parroted the US government’s claim that the Vincennes’ crew “mistook” the plane for an F-14, which he attributed either to “the heat of battle” or the plane’s failure to identify itself.

It may be true that, as the naval investigation determined, Captain Rogers imagined it to be an F-14. Yet, as Lieutenant Colonel David Evans wrote in the US Naval Institute’s Proceedings Magazine in August 1993, the information received by the American ships from the plane’s transponder unambiguously identified it as an ascending commercial aircraft.

“Both Captain Rogers and Captain Carlson,” Evans noted in his essay, “had this information.”

It is no less hard to fathom how Fisher could have been unaware of the fact that Flight 655 had been squawking its identify as a civilian aircraft, something even the most precursory research into the incident would have revealed to him.

It is therefore difficult to escape the conclusion that Max Fisher’s purpose in writing was not to educate Americans about what happened, but to sustain the central myth that the shootdown was merely an unfortunate accident of the kind that happens in the fog of war.

He was, in other words, dutifully serving his role as a propagandist.

Charles Hoskinson in his 2015 Washington Examiner piece was hardly more forthcoming.

Fred Kaplan was far more forthcoming in his Slate piece from three years ago; yet even in the face of his own contrary evidence, he still preserved the central myth that the shootdown was merely a “mistake” resulting from Iran Air Flight 655 having “wandered into a naval skirmish”.

This is the same false narrative that America’s “newspaper of record” maintains on those rare occasions when the incident receives a passing mention.

The real story, in sum, is as follows:

Twenty-nine years ago, on July 3, 1988, US warships entered Iranian waters and initiated hostilities with Iranian vessels.

The consoles of the radar operators aboard the USS Vincennes at the time unambiguously showed an aircraft ascending within a commercial corridor in Iranian airspace, with the plane’s transponder signaling its identity as a commercial aircraft.

Captain Rogers nevertheless ordered his gunner to open fire on the plane, shooting it out of the sky and killing the 290 civilians on board.

Subsequently, rather than being held accountable for committing a war crime, Rogers and his entire crew received awards for their actions.

Like Captain Rogers, the mainstream media establishment seems to suffer from institutional “scenario fulfillment”, in which this action did not constitute a war crime or, at best, an act of international terrorism.

In the case of the media, the preconceived notion is that the US is an exceptional nation whose government is sometimes capable of “mistakes”, but only ever acts out of benevolent intent.

It is an assumption that, while deemed axiomatic by the mainstream media establishment, is no less self-delusional than Captain Rogers’ imaginary scenario of this “forgotten” episode in US-Iran relations.

This article was adapted largely from material presented on pages 349-350 of the author’s book Obstacle to Peace: The US Role in the Israeli-Palestinian Conflict. See the book’s references for additional resources.

❊❊❊❊❊
 
 

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)

مطلب را به بالاترین بفرستید

این مطلب خلاف آیین نامه تریبون است؟ آن را به ایمیل tribune@radiozamaneh.com گزارش کنید
Join

دسته‌بندی‌ها: اجتماعی, اقتصادی, اقلیتها, اندیشه, ایران, ایران و جوانانش, با همسایگان, بین‌الملل, تاریخ, جامعه مدنی, حقوق بشر, دانشجویان, زنان, سیاسی, صدای زندانی

برچسب‌ها: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.