ادوارد عزیز سلام
امیدوارم خوب باشی! برای آخر هفته سه تا بلیط کنسرت “جان کولترین” گرفتم. باید بشنوی بداهه نوازی‌های کولترین رو، صدای سازش جادوت می‌کنه، ادوارد! دورترین رویاهای ناممکن را برایت ممکن می‌کند. مثل بداهه نوازی‌های چارلی پارکر. بداهه نوازی‌های چارلی مثل کولترین به نظرم تجسمِ صوتی یک انسانِ وارسته است. هر دو بی‌نظیرند.
راستی فکر می‌کنی دلیل آن همه خشم و کینه‌ی آدرنو از موسیقی جَز چی می‌تونسته باشه؟
نه ادوارد! قطعا در درون و ذات موسیقی نیست. من فکر می‌کنم، باید به تحلیل‌های فروید و لاکان توجه کنیم. هر چند می‌دونم که تو در کتاب “فروید و غیر اروپایی‌ها” نقد‌های داری به فروید.
اما ریشه‌ی خشم آدرنو به نظرت، گم‌شدن هویت آلمانی‌اش در تبعید نیست؟ چرا او نمی‌تواند فردیت و هویت خودش را در موقعیت مکانمند-زمانمندِ دیاسپورا باز‌ تعریف کند؟ ادوارد عزیز، فکر نمی‌کنی این نیروی سرخوردگی خودش را در رانه‌ی خشم و میل به قدرت‌طلبی و گفتمانِ استعماری در ادبیات اول قرن بیست متجلی می‌کند؟ و این خشم در بخش‌های حتی تا امروز در نا‌خوداگاهِ هویتِ هنرمندانِ سبکِ کلاسیکِ معاصر، (به خصوص هنرمندان دیاسپورا) پدیدار می‌شود؟
برخلاف نقد تو به فروید، به نظرم او، نکته‌ی مهمی را در دیاسپورا‌ها مطالعه کرده است. انگار بعضی از هویت‌ها در مهاجرت به موقعیتِ نامتعادلی بدل می‌شوند. این عدم تعادل، میلِ بنیادگرایی یا گفتمانِ استعماری را بازتولید می‌کند.
آه! راستی داشت یادم می‌رفت. خانم اسپیواک عزیز هم همراه ما خواهد بود. فیلسوف و نظریه‌پرداز از کشور هند هستند. به آثار تو هم اشراف بسیار زیادی دارد. آه نه ادوارد! کاملا با دیاسپورا‌های فمینیسمِ شرقی که دیدی، متفاوت است. اَمان از تو ادوارد عزیز! دیاسپورا‌های فمینیسم شرق، با خواندن اثار تو، تا ساخت و تاسیس پارکِ انحصاری زنان، خیابانِ انحصاری زنان، انجمنِ اختصاصیِ آهنگسازانِ زنان، پیش رفتند.
از شعاع ۵۰ کیلومتری‌شان هر نری رد شود، سر و کارش با چرخِ گوشتِ دوست‌دخترِ اسبق اندی وارهول بیچاره است! مراقب باش اگر دعوتت کردند، اصلا نرو.
خانم اسپیواک، اما متفاوت است. محترم است و انسانی است وارسته. نگاهی عمیق به مساله‌ی هویت، دیاسپورا و پُست-اورینتالیسم دارد.
اجازه بده بعد کنسرت، کولترین و خانم اسپیواک را به صرف شام دعوت کنیم. راستی یادت نره، خوشتیپ کنی مرد!
دوستِ کوچک تو،
احسان
۲ اردیبهشت ۱۴۰۲

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)