شش رنگ در تداوم تلاش برای تغییر فرهنگ غیرشمول گرای حاکم بر جریانات سیاسی و سازمانهای حقوق بشری در تاریخ ۲۸ آپریل ۲۰۲۲ نامهای به تعدادی از مجموعه سازمانها و گروههای موجود ارسال کرد (لیست کسانی که بدون توجه به مواضع سیاسی شان، این نامه برایشان ارسال شده است را در ذیل ملاحظه می کنید). شش رنگ در این نامه از آنها خواست تا ضمن توجه به موضوع نقض حقوق و همچنین طرح مطالبات اقلیتهای جنسی و جنسیتی در ایران به آموزش اعضا و همراهان خود پرداخته و این موضوع را در بطن برنامه و تبلیغات سیاسی خود قرار دهند.
ما در این نامه خطاب به این نهادها گفته بودیم که چنانچه برای حقوق بشر و دمکراسی در ایران مبارزه میکنند، نمیتوانند موضوعات مربوط به اقلیتهای جنسی و جنسیتی را نادیده بگیرند و بیش از این در مورد سرکوب روزمره و نقض حقوق این بخش از جامعه ایران بی تفاوت باشند. هر چند بخشی از این سازمانها در سالهای اخیر گاه اشاراتی به این موضوعات داشتهاند اما همچنان فعالیتهایشان بدون دخالت دادن جامعه الجیبیتی ایران بوده و عملا نیازهای واقعی این جامعه را بیان نکرده و بخشا باز به حذف آنها یاری رساندهاند.
قرار بر این بود که پاسخ های رسیده به این نامه را برای اطلاع مخاطبینمان در گزارشی منتشر کنیم و اکنون در تنظیم این گزارش بیش از پیش به کم کاری این گروهها پی میبریم. اما ما قصد کردهایم نگذاریم انقلاب ۵۷ تکرار شود و حقوق گروههای گوناگون زیر گرفته شود و بدون همبستگی و فریاد حق طلبی، ناظر سرکوب و قتل و بی حقوقی یکدیگر باشیم. بایستی مسئولیت این گروهها را دائم به ایشان یادآوری کرد.
در این رابطه سازمانهای: ملیون ایران، حزب چپ ایران، هسته اقلیت، کمپین حقوق بشر در ایران، شبکه فرشگرد و کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی، پایان تک زبانی، ایمپکت ایران به نامه ما پاسخ داده و در آن شرح فعالیت های تاکنونی خود را بازگو و بر ضرورت طرح این موضوعات تاکید کردند. ضمن تشکر از این نهادها، متاسفانه باید اعلام کنیم که بقیه سازمان ها و گروه ها این نامه را بی پاسخ گذاشتند.
دلیل این امر از نظر ما در وهله اول ضعف جدی این سازمان ها در رعایت فرهنگ گفتگوست. یعنی از پاسخ به یک نامه ساده و انجام مراودات با پیرامون خود عاجزند، از سوی دیگر ضعف نظری جدی در برخورد به این نامه است، یعنی حرف زیادی برای گفتن ندارند. فضا و ساختارهای موجود عملا به افراد الجیبیتی امکان ایفای نقش در این سازمانها را نمیدهد و آنها نیز علاقهای به پیگیری وضعیت این گروه نداشته و ندارند. در عین حال، برای ما عجیب نیست که اساسا حتی پاسخ در مورد موضوع مربوط به گرایش جنسی و هویت جنسیتی افراد برای آنها فاقد اولویت و اهمیت باش، که این خود نوعی از فوبیای اجتماعی است.
ما اعلام میکنیم که همچنان در آینده از روشهای گوناگون برای تشویق گروههای اجتماعی مختلف به پرداختن به این موضوعات ادامه خواهیم داد و امیدواریم همچنان که تاکنون پیشرفت قابل ملاحظه اما ناکافی را در این زمینه شاهد بودهایم، از این پس نیز بتوانیم در یک تبادل نظر و در عمل، تغییر این فرهنگ را شاهد باشیم.
ششرنگ در روز مقابله با تبعیض علیه افراد با گرایشات جنسی و هویتهای جنسیتی و بیان جنسیتی متنوع، اعلام میکند، که این روز را به عنوان روزی برای ابراز همبستگی بین المللی و تلاش برای گسترش آگاهی و ایجاد بحث بر سر مطالبات جامعه الجیبیتی ایران گرامی بداریم.
پس نوشت:
چنانچه سازمان یا گروهی از قلم افتاده است، عمدی در کار نبوده است و می توانید با ما تماس بگیرید. در عین حال انتخاب این آدرس ها نیز بدون در نظر گرفتن مواضع سیاسی آنها بوده و به معنای تایید یا تکذیب مواضع آنها توسط ششرنگ نیست.
سازمانهایی که نامه به آنها ارسال شده است:
(حزب چپ ایران(فداییان خلق)، سازمان فداییان (اقلیت)، شورای مدیریت گذار، اتحاد جمهوریخواهان ایران، جبهه ملی ایران، جنبش سکولار دمکراسی ایران، حزب سکولار دموکرات ایرانیان، فرشگرد، رضا پهلوی، حزب کمونیست کارگری ایران، حزب توده ایران، سازمان راه کارگر، هسته اقلیت، حزب کمونیست کارگری (حکمتیست)، سازمان کردستان حزب کمونیست ایران، سازمان اتحاد فداییان خلق ایران، ازمان کومه له، حزب دمکرات کوردستان ایران، سازمان حقوق بشر ایران، کمپین بین المللی حقوق بشر، کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی، اتحاد برای ایران، ایمپکت ایران، مرکز اسناد حقوق بشر ایران، عرصه سوم، حقوق بشر بلوچستان، انجمن حقوق بشر مردم آذربایجانی در ایران، سازمان حقوق بشر اهواز،انجمن قلم ایران در تبعید، کانون نویسندگان ایران (در تبعید)، پایان تک زبانی)
ششرنگ (شبکه لزبینها و ترنسجندرهای ایرانی)
۱۷ ماه می ۲۰۲۲
نامەی شەشڕەنگ بۆ ڕێکخراوە سیاسیەکان و ناوەندەکانی مافی مرۆڤ و ئەو وەڵامانەی بەدەستمان گەیشتووە
شەشڕەنگ لە هەوڵدان بۆ گۆڕینی ئەو کەلتوورە ناگشتگیرەی کە بەسەر سیاسیەکاندا زاڵە و ناوەندەکانی مافی مرۆڤ لە بەرواری ٢٨ی ئەپریلی ٢٠٢٢ نامەیەک بۆ چەندین ڕێکخراو و گرووپێک ناردووە (لیستی کەسەکان بەبێ لەبەرچاوگرتنی لایەنگیری سیاسیان ئەو نامەیان ناردووە، لەم نووسراوەی خوارەوەدا ڕووندەبێتەوە).شەشڕەنگ لەو نامەیەدا داواکاری لەوان کردووە جودا لە سەرنجدان لە بابەتی پێشێلکردنی ماف و هەروەها خستنەڕووی داواکاری کەمینە ڕەگەزی و جێندەریەکانی ئێران، بە ڕێنمایی ئەندامان و پشتیوانانی خۆیان کردووە و ئەو بابەتەیان لە پێڕستی بەرنامە و ڕێکلامە سیاسیەکانی خۆیاندا داناوە.
ئێمە لەو نامەیە ئاڕاستە بەو ناوەندانە باسمان لەوە کردبوو کە ئەگەر ئێوە بۆ مافی مرۆڤ و دیموکراسی لە ئێران خەبات دەکەن، ناتوانن بابەتەکانی پەیوەندیدار بە کەمینە ڕەگەزی و جێندەریەکان نادیدە بگرن، وە زیاتر لەوە لەبابەتی چەوساندنەوەی ڕۆژانە و پێشێلکردنی مافی ئەو توێژە بێپەروا بن. هەرچەند بەشێک لەو ڕێکخراوانە لە ساڵانی ڕابردوو هەندێ ئاماژەیان بەو بابەتە کردووە، بەڵام ئێستاش چالاکیەکانیان بێ چوونە نێو کۆمەڵگەی ئێڵ جی بی تی ئێران و پێداویستیەکانی ئەو کۆمەڵگایەیان ڕەچاو نەکردووە و لەلایەکیشەوە بۆ سڕینەوەی ئەوان کۆمەکیان کردووە. بڕیارمان لەسەر ئەوەدابوو کە وەڵامە وەرگیراوەکان لەوان، بۆ ئاگاداری بەردەنگەکانمان بخەینەڕوو، هەروەها گوزارشتێکی لەسەر درووست بکەین، جا ئێستا لە ڕێکخستنی ئەو گوزارشتە زیاتر لە ڕابردوو کەمکاری ئەو گرووپانە دەردەکەوێ.
لەوبارەیەوە ئێمە بڕیارمان داوە نەهێڵین شۆڕشی ۵٧ دووبارە بێتەوە و مافی گرووپە جۆراوجۆرەکان پێشێل بکرێت و بەبێ یەکگرتوویی و هاواری مافخوازی، گەواهی چەوساندنەوە و کوشتن و بێمافی یەکتربین. دەبێت هەرکات ئەرکی ئەو گرووپانەیان بیربێنینەوە. لەو نێوانەدا ڕێکخراوەکانی وەکو ملیون ئێران، حیزبی چەپی ئێران، ناوەندی کەمینە، کەمپینی مافی مرۆڤ لە ئێران، دەزگای فرشگرد، کۆمیتەی چالاکی بۆ ئازادی زیندانیانی سیاسی بە نامە وەڵامی ئێمەیان داوەتەوە، لە نامەکەدا ئەو چالاکیەی تا ئێستا ئەنجامیان داوە بە پێویستیان بینیووە، جیا لە دەستخۆشی لەو ڕێکخراونە بەداخەوە دەبێت ڕایبگەیەنین ڕێکخراوەکانی تر ئەو نامەیەیان بێ وەڵام هێشتووەتەوە. هۆکاری ئەو فەرمانە لە بیرۆکەی ئێمە لە پلەی یەکەمدا کەموکووڕی ئەو ڕێکخراوانە لەیەکەم باردا کەلتووری وتووێژ نازانن، واتە لە وەڵامدانەوە بە نامەیەکی سادە و لە گفتووگۆ لەگەڵ دەووروبەرەکەی خۆیان بەپارێزن. لەلایەکی ترەوە کەموکووڕی بیرۆکەییان هەیە و لەگەڵ هەڵسووکەوت لەگەڵ ئەو نامەیە قسەیەکیان بۆ وتن نییە. کەش و سیستمی ئێستا ڕێگە بە کەسانی ئێڵ جی بی تی بۆ ڕۆڵگێڕان لەو ڕێکخراوانەدا بەردەست نییە، وە ئەوانیش پەیوەندیەکی ئەوتۆیان بۆ بەدواداچوونی ئەو بابەتە نەبووە و نییە. لە هەمان کاتدا بۆ ئێمە سەرسووڕهێنەر نییە کە وەڵامدانەوە لە بابەتێکی پەیوەندیدار بە خواستی ڕەگەزی و شوناسی جێندەری کەسەکان بۆ ئەوان شتێکی گرنگ و هەنووکەیی نییە کە ئەوە بۆ خۆی جۆرێک فۆبیای کۆمەڵایەتیە.
ئێمە ڕایدەگەیەنین لە داهاتووشا لە شێوەکانی جۆراوجۆربۆ هاندانی گرووپە کۆمەڵایەتیە جۆراوجۆرەکان بۆ باسکردنی ئەو بابەتە هاندەدەین. هەروەها هەوڵەکان تا ئێستا بەرچاو بەڵام نابەسندە لەو بوارەوە شایەت بووین. لەمەوبەدواش بتوانین لە گۆڕینەوەی بیرۆکە و کرداردا گۆڕانکاری لو فەرهەنگەدا شایەت بین. شەشڕەنگ لەڕۆژی ڕوبەڕووبوونەوە لەگەڵ جیاکاری دژی کەسانێک بەخواستی ڕەگەزی و شوناسی جێندەری و بەیانی جێندەری جیاواز ڕادەگەیەنێت، کە ئەو ڕۆژە بەناونیشانی ڕۆژێک بۆ یەکگرتنی نێودەوڵەتی وچالاکی بۆ بڵاوکردنەوەی ئاگایی و سازکردنی توێژینەوەیەک لەسەر ئەو داواکاریانەی کۆمەڵگەی ئێڵ جی بی تی ئێران بەرز دەنرخێنین.
دوایین ڕوونکردنەوە:
ئەگەر ناوهێنانی ڕێکخراوێک و گرووپێکمان لەبیرکردووە، بەشێوەیەکی ئەنقەستانە نەبووە و دەتوانن پەیوەندیمان لەگەڵ بگرن، لە هەمان کاتدا ئەوە دەخەینەڕوو ئەو ئادرەسانەش بە بێ لەبەرچاوگرتنی لایەنگیری سیاسی ئەوان بووە و بەمانای دانپێدانان و ڕەتکردنەوەی لایەنگیرانەی ئەوان لەلایەن شەشڕەنگەوە نییە.
شش رنگ (تۆڕی لێسبیەنەکان و تڕانسجێندەرەکانی ئێرانی)
١۶ مانگی مەی ٢٠٢٢
رساله من سته ألوان للمنظمات السیاسیه ومنظمات حقوق الإنسان و إجابات الواصله
شش رنگ فی الجهد المستمر لتغییر الثقافه الشامله السائده حول التیارات السیاسیه والمنظمات حقوق الإنسان بعث رساله فی تاریخ ۲۸ أبریل ۲۰۲۲، إلى عدد من المنظمات والمجموعات القائمه (فی التالی یمکنک الاطلاع على قائمه الأشخاص الذین تم إرسال هذه الرساله إلیهم بغض النظر عن مواقفهم السیاسیه). طلبت منهم شش رنگ فی هذه الرساله مع الاهتمام بقضیه انتهاکات الحقوق وکذلک تخطیط مطالب الأقلیات الجنسیه والجندریه فی إیران بتعلیم أعضائهم وشرکائهم و وضع هذه القضیه فی قلب جدول برنامجهم و دعایتهم السیاسیه.
قلنا فی هذه الرساله لهذه المؤسسات أنها إذا کانت تناضل من أجل حقوق الإنسان والدیمقراطیه فی إیران، لا یمکنهم تجاهل القضایا المتعلقه بالأقلیات الجنسیه والجندریه و اکثر من هذه أن یکونوا غیر مبالین بالقمع الیومی وانتهاک حقوق هذا القسم من المجتمع الإیرانی. على الرغم، فإن بعض هذه المنظمات فی السنوات الأخیره قد أشارت فی بعض الأحیان إلى هذه القضایا ومع ذلک ، کانت أنشطتهم لا تزال دون مشارکه مجتمع المیم فی إیران وعملیًا لم تعبر عن الاحتیاجات الحقیقیه لهذا المجتمع وقد ساعدوا جزئیًا فی القضاء علیهم. کان من المفترض أن ننشر الإجابات على هذه الرساله فی تقریر لإبلاغ مخاطبیننا والآن عند تجمیع هذا التقریر لقد أصبحنا أکثر ندرک بقله عمل هذه المجموعات. لکن نحن نعتزم عدم السماح بتکرار ثوره ۵۷ و حقوق المجموعات المختلفه مأخوذه تحت وبدون التضامن والصراخ من أجل العداله، نلاحظ القمع والقتل والحرمان من بعضنا البعض. یجب تذکیر مسؤولیات هذه المجموعات باستمرار.
فی هذا الصدد ، المنظمات: ملیون ایران، حزب چپ ایران، هسته اقلیت، کمپین حقوق بشردر ایران، شبکه فرشگرد و کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی تم رد على رسالتنا وفیه وصفو للأنشطتهم حتى الآن و وأکدو على ضروره تخطیط هذه القضایا. کَمَا نتشکر من هذه المؤسسات، للأسف علینا أن نعلن أن المنظمات والمجموعات الأخرى ترکت هذه الرساله دون إجابه.
والسبب هذه برأینا بالدرجه الأولى هو الضعف الشَدِید لهذه المنظمات فی احترام ثقافه الحوار. یعنی أنهم غیر قادرین على الرد على رساله بسیطه و التفاعل مع من حولهم، من ناحیه أخرى، هناک ضعف نظری شَدِید فی التعامل مع هذه الرساله، یعنی لیس لدیهم کلام کثیر لیقولونه. لا تسمح المساحه والهیاکل الموجوده عملیًا للأشخاص من مجتمع المیم بلعب دور فی هذه المنظمات وهم غیر مهتمین ولیس یهتمون بمتابعه أوضاع هذه المجموعه. فی الوقت نفسه، لیس من المستغرب بالنسبه لنا فی الأساس، حتى الإجابه على موضوع حول قضیه المیول الجنسیه والهویه الجندریه الاشخاص تفتقر إلى الأولویه والأهمیه بالنسبه لهم، وهو فی حد ذاته نوع من الرهاب الاجتماعی.
نعلن أننا سنستمر فی المستقبل فی استخدام أسالیب مختلفه لتشجیع المجموعات الاجتماعیه المختلفه لمعالجه هذه القضایا ونأمل أنه کما رأینا تقدمًا کبیرًا ولکنه غیر کافٍ حتى الآن، من الآن فصاعدًا نستطیع، من خلال تبادل الآراء وعملیًا أن نشاهد تغییر هذه الثقافه.
شش رنگ تعلن فی یوم القضاء على التمییز ضد الأشخاص ذوی المیول الجنسیه والهویات الجندریه والتعبیر الجندری المتنوعه، للاحتفال بهذا الیوم کیوم للتعبیر عن التضامن الدولی والسعی لنشر الوعی وخلق نقاش حول مطالب مجتمع المیم الإیرانی.
ملاحظه:
إذا کان تم حذف المنظمه أو المجموعه، فهذا لم یکن مقصودًا ویمکنک الاتصال بنا. وفی نفس الوقت، فإن اختیار هذه العناوین لا یأخذ فی الاعتبار مواقفهم السیاسیه ولا یعنی أن مواقفهم مؤکده أو مرفوضه من خلال شش رنگ.
شش رنگ (شبکه المثلیات و العابرین/ات الایرانی)
۱۶ شهر مایس ۲۰۲۲
ششرنگین سیاسی تشکیلاتلار و اینسان حاقلاری قوروملارینا مکتوبو و گلن جاوابلار
ششرنگ سیاسی تشکیلاتلار و اینسان حاقلاری قوروملارینا حاکیم قاپساییجی اولمایان کولتورونو دییشمک چاباسینین دوامیندا، ۲۸ آپریل ۲۰۲۲ده بیر نئچه تشکیلات توپلوسو و وار اولان قوروپلارا بیر مکتوب گؤندردی. (سیاسی باخیش و دوروشلارینی دیقته آلمادان بو مکتوبو گؤندردیغیمیز شخصلرین لیستهسینی آشاغیدا گؤره بیلرسینیز).ششرنگ بو مکتوبدا اونلاردان ایراندا جینسی و جینسیتی آزینلیقلارینین حاقلارینین پوزولماسی و اونلارین طلبلرینی اورتایا قویماقلا بیرلیکده، عضولری و تعقیبچیلرینی معلوماتلاندیرماغا و بو قونونو پروقراملارینین و سیاسی رکلاملارینین ایچینه یئرلشدیرمهسینی ایستهدی.
بیز بو مکتوبدا بو قوروملارا، اگر ایراندا اینسان حاقلاری و دموکراسی اوچون چالیشیرلارسا، جینسی و جینسیتی آزینلیقلارین حاقلارینی گؤرمزدن گلهمزلر و بوندان چوخ توپلومون بو پارچاسینین گوندهلیک تاپدالانماسی و حاقلارینین پوزولماسینا قارشی بیگانه قالامایاجاقلارینی دئمیشدیک.
باخمایاراق کی سون ایللرده بو تشکیلاتلارین بیر حیصصهسی بعضن بو قونولارا ایستیناد ائتمیشلر اما هله ده فعالیتلری لگبتآی توپولومونو داخیل ائتمهدن و پراتیکده بو توپلومون گرچک احتیاجلارینی دیله گتیرمهییب و قیسمن یئنه ده اونلاری اورتادان قالدیرماغا یاردیمجی اولموشلار.
بو مکتوبا گلن جوابلاری تعقیبچیلریمیزین بیلگیسی اوچون راپور شکلینده پایلاشماغا قرار وئرمیشدیک و ایندی بو راپورو حاضیرلاماغا چالیشدیغمیزدا بو قوروپلارین بو قونونو جیددییه آلمادیقلارینین بیر داها شاهیدی اولدوق.
اما بیز ۵۷ اینقیلابینین تکرارلانماماسیندا، فرقیلی قوروپلارین حاقلارینین گؤرمزدن گلینمهمهسینه قرارلیلییق و دایانیشما و حاق چاغیریشی ائتمهدن بیربیریمیزین باسدیریلماسی، اؤلدورولمهسی و حقوقسوزلوغون شاهیدی اولمایاجاییق. بو قوروپلارین وظیفهلرینی سورکلی اونلارا خاطیرلاتمامیز گرهکیر.
بو قونو ایله ایلگیلی: ملیون ایران، حزب چپ ایران، هسته اقلیت، کمپین حقوق بشر در ایران، شبکه فرشگرد و کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی، بیزیم مکتوبوموزا جواب وئردیلر و بو جوابدا بو زمانا قدر گؤستردیکلری فعالیتلری آچیخلاییب و بو قونولارین اورتایا قویولماسی گرهیینی وورقولادیلار. بو قوروملاردان مینتدارلیغیمیزی بیلدیررک، تاسوفله باشقا قوروملار و تشکیلاتلارین بو مکتوبو جوابسیز بوراخدیقلارینی بیلدیرمهلییک.
بو مسالهنین سببی ایلک آددیمدا بو تشکیلاتلارین دیالوق کولتورونو رعایت ائتمکده جیدی ضعیفلیکلیغیدیر. یعنی ساده بیر مکتوبا جواب وئرمکدن و چئوره ایله ایرتیباط قورماقدان عاجیردیرلر، باشقا طرفدن تئوریک اولاراق دا جیدی ضعیفلیکلیک یاشاماقدالار، یعنی دانیشماق اوچون چوخ بیر سؤزلری یوخدور.
وار اولان اورتام و یاپیلار پراتیکده لگبتآی عضولرینه بو تشکیلاتلاردا رول اویناما ایمکانی وئرمهمکدهدیر، تشکیلاتلار دا بو قوروپون وضعیتینی تعقیب ائتمک اوچون ماراخلی دئییللر. عینی زاماندا، بیزیم اوچون جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیمیلک قونوسو ایله ایلگیلی جواب وئرمک بو شخصلر اوچون اؤنجلیک اولمایان و اؤنمسیز اولماسی تعجب ائدیلجک بیر شئی دئییل، کی بو مساله اؤزو بیر نوع سوسیال فوبیادیر.
بیز گلجکده ده فرقیلی یوللارلا فرقیلی سوسیال قوروپلاری بو قونو ایله ایلگلنمهلری اوچون تشویق ائدهجییمیزه دوام ائدجییک و بو زمانا قدر اؤنملی اما یئترسیز ایلرلمهلره شاهید اولدوغوموز کیمی، بوندان سونرا دا فیکر موبادیلهسی ایله پراتیکده ده بو کولتورون دییشمهسینی اومود ائدیریک.
ششرنگ فرقیلی جینسی یؤنلیم، جینسیتی کیملیک و جینسیتی ایفادهلره صاحیب شخصلره یؤنهلیک آیری-سئچکیلیغا قارشی گلمه گونونده، بو گونو بینالخالق دایانیشما و بو آلاندا بیلینجلندیرمهنین یایقینلاشماسی و لگبتآی توپلومونون طلبلری اوستونده موباحیثه گونو اولاراق عزیزلهیجک.
علاوه:
یازیلمامیش بیر تشکیلات یا قوروپ وارسا، بیلینجلی بیر شکیلده اولمامیشدیر و بیزیمله ایرتیباطا گئچه بیلرلر. بو آدرسلر ده عینی زاماندا اونلارین سیاسی مؤوقعلرینی دیقته آلمادان سئچیلمیش و ششرنگ طرفیندن اونلارین مؤوقعلرینی تصدیق ائتمک و یا اینکار ائتمک سوز قونوسو دئییلدیر.
ششرنگ (ایرانلی لزبینلر و ترنسجندرلر شبکهسی)
۱۶ می ۲۰۲۲
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.