(تمامی جزوات به زبان فارسی می باشد)

نمونه نامه دعوت به شرکت در آزمون شهروندی
جزوه زیر‌ نمونه نامه‌ای است که توسط سازمان DUO برای شما ارسال می‌شود جهت دعوت به شرکت در آزمون شهروندی هلند. (جزوه فارسی است).

https://www.inburgeren.nl/images/farsi-brief.pdf

راهنمای مراحل شهروندی

جزوه به زبان فارسی می‌باشد و تمام مراحل و کارهایی که باید انجام دهید در آن به ترتیب توصیح داده شده.

https://www.inburgeren.nl/images/farsi-examens.pdf

جزوه راهنمای آموزش شهروندی همگانی
راهنمای گرفتن وام
بازپرداخت
ثبت‌نام امتحان
و…
https://www.inburgeren.nl/images/farsi-inburgeren.pdf

جزوه راهنمای شهروندی برای پناهندگان

مراحل درخواست شهروندی برای پناهندگان و دیگر افرادی که به شکل‌های مختلف اقامت هلند را گرفته‌اند متفاوت است. در جزوه زیر راهنمای این مراحل را برای پناهندگان می‌خوانید.

https://www.inburgeren.nl/images/farsi-asielmigranten.pdf

پرسشنامه‌های شهروندی هلند
در هلند برای آزمون شهروندی پرسشنامه‌های مختلفی وجود دارد. در این جزوه راهنمای این پرسشنامه‌ها را می‌توانید مطالعه نمایید.
https://www.inburgeren.nl/images/—————farsi-toelichting-op-formulieren-inburgeren.pdf

تقاضای معافیت برای آزمون شهروندی
اگر شما موفق به دریافت دیپلم شهروندی نمی‌شوید و نیاز به گرفتن شهروندی دارید، این جزوه شما را راهنمایی می‌کند که چگونه از امتحان معاف شوید و درخواست شهروندی دهید.
https://duo.nl/zakelijk/images/farsi-ontheffing-agi.pdf

فرم درخواست گذراندن دوره آموزشی:

ONA:

Oriëntatie Nederlandse arbeidsmarkt

آشنایی با بازار کار در هلند

https://www.inburgeren.nl/images/verklaring-deelname-cursus-ona.pdf

جزوه راهنمای لیست کلمات و اصطلاحاتی که در بازار کار هلند و امتحان آشنایی با بازار کار مورد استفاده واقع می‌شوند به همراه توضیحات.

WOORDENLIJST ORIËNTATIE OP DE NEDERLANDSE ARBEIDSMARKT

https://www.inburgeren.nl/images/woordenlijst.pdf

شهروندی و جریمه

شما از زمانی که اقامت می‌گیرد، ۳ سال زمان دارید که دیپلم‌های لازم برای شهروندی را اخذ کنید. چنانچه در این مدت موفق به دریافت دیپلم آزمون شهروندی نشوید، شما جریمه خواهید شد. مبلغ این جریمه از ۱۲۵۰ یورو بیشتر نخواهد بود. اگر در ظرف ۳ سال موفق به دریافت دیپلم نشوید، ۲ سال دیگر به شما زمان داده خواهد شد تا در آزمون قبول شوید و دیپلم را دریافت نمایید. مبلغ این جریمه به نسبت ساعت‌هایی که شما دوره‌ی آزمون شهروندی را می‌گذرانید، بستگی دارد. همچنین هربار که در آزمون قبول نشوید باز جریمه خواهید شد.
توضیحات بیشتر در این زمینه در لینک زیر:
https://www.inburgeren.nl/u-gaat-inburgeren/boete.jsp

جز‌وه‌های راهنمای آزمون شهروندی به زبان‌های مختلف

در لینک زیر شما می‌توانید جزوه‌های راهنمای شهروندی را به بیش از ۲۵ زبان مختلف بخوانید و یا دانلود نمایید.

از جمله به زبان‌های:

هلندی، انگلیسی، فرانسوی، فارسی، دری، کُردی، ترکی، عربی.

https://www.inburgeren.nl/u-gaat-inburgeren/informatie-in-andere-talen.jsp

کانال زندگی در هلند

https://t.me/Life_in_NL

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)