امید و مبارزه طلبی : برگزاری نخستین جشن غرور دگرباشان در سوازیلند

چرا اجازه ندهند؟ من مشتاق خواهم بود که استدلال آنها برای رد کردن آن را بشنوم.

شاید حمایت محلی و اینکه کسب و کارهای محلی با ما همکاری کنند. و نیز حضور یافتن مردم. این ترسناک است.

ما آخرین هفته ی ژوئن را در نظر داریم. و در مورد پول نیز من میگویم که ما میتوانیم از هر کمک اضافی که دریافت میکنیم، استفاده کنیم. اما نه فقط مالی. ما به دنبال حمایت از کسب و کارها هستیم تا بیایند و بخشی از این رویداد باشند، و میتوانند در طول این رویداد کسب و کارشان را دخیل کنند.

“ما در دوره ی فرصت ها زندگی میکنیم. ما در همسایگیمان و در کشور آفریقای جنوبی رییس جمهوری داریم که حامی بزرگ حقوق دگرباشان است، و رییس انجمن توسعه آفریقای جنوبی است. این امیدبخش است. بوتسوانا نقطه عطفی در قوانین حامی دگرباشان را پشت سر گذاشته است. ما به دنبال برگزاری نخستین راهپیمایی جشن غرور هستیم. آینده روشن است. سوازیلند زمانی که جهان در حال پیشرفت است نمیتواند از این پیشرفت ها عقب بماند. در داخل کشور، حرف هایی در مورد دیدگاه کشورهای تراز اول تا سال ۲۰۲۲  زده میشود. ما میگوییم که همه ی اینها خوب است اما بدون وجود احترام به اولیه ترین حقوق انسانی صحبت در مورد دیدگاه کشورهای تراز اول بیهوده است.”

 مترجم : احسان پارسی و ارسلان

ویرایش : ارسلان