capture

مسایل دگرجنس گونه در حال حاضر بیشتر از گذشته در توجه عموم هستند.

شخصیت ها در جهان سرگرمی و ورزش، مانند “کایتلین جنر” شخصیت تلویزیونی آمریکایی و “کلی مالونی” مدیر بوکس به یک روش بسیار عام به عنوان دگرجنس گونه  آشکارسازی نمودند.

اما در مورد کودکان و نوجوانان در  ایرلند شمالی که با همین سیر مواجه می شوند به چه صورت است ؟

مستند جدید رادیو بی بی سی این مساله را مورد بررسی قرار دهند که چرا بعضی از جوانان باور دارند که آنها در بدن اشتباهی زاده شده اند و این می تواند بر خانواده شان تاثیر بگذارد.

“سیر دشوار”

اندرو ١٣ ساله است و مانند هر نوجوان دیگری، به جز یک چیز، او یک دختر زاده شد.

اندرو در خانه خانوادگی خارج از “نیوی” به بی بی سی گفت که او در تقریبا سن ١١ سالگی درک کرد که یک پسر بود.

او گفت :”من دوران سختی را طی کردم، والدین من به مدرسه رفتند تا به معلمین من بگویند، بنابراین هرکس می دانست.”

“من گریه کردم، زیرا مجبور بودم یک دامن مدرسه بپوشم. من فکر می کردم این دخترانه بود. این من نبودم.”

اندرو اکنون ١٣ ساله است، او هیچ جراحی انجام نداده است تا بدنش را تغییر دهد.

مانند تمامی نوجوانان در  انگلستان، او نمی تواند تا زمانی که ١٨ ساله بشود بدنش را تغییر دهد.

“آشفتگی عاطفی”

اما اندرو شبیه یک پسر است و مانند یک پسر زندگی می کند. فیونا و یان، مادر و پدرش می گویند که آنها از زمانی که او نوجوان بود می دانستند که او شبیه پسر است.

آنها گفتند :”او هرگر مجبور نبود که در این مورد انتخابی انجام دهد یا تصمیمی بگیرد، تنها همین بود.”

“این سیری دشوار است زیرا او یک نوجوان است، اما آشفتگی عاطفی برای اندرو وجود نداشت.”

“کانر” پسر “استفان مک پرسون” مسیرش از اندرو طولانی تر است.

“استفان مک پرسون” می گوید که او کاملا از پسرش کانر که یک زن زاده شد حمایت می کند. کانر به عنوان یک زن زاده شد امت به عنوان یک نوجوان درک کرد که مرد شناخته می شود.

اکنون که او یک بزرگسال جوان است، والدینش کاملا از تصمیم او برای  تغییر جنسیت حمایت می کنند، اما استفان گفت تصمیم او در آن زمان مشکل بود.

او گفت”من احساس نمی کنم که چیزی از دست دادم زیرا کانر هنوز اینجاست، اما همسرم برای دختری که به آرامی ناپدید شد عزاداری کرد.

شما عزادار و اندوهگین کسی هستید که قرار است آن روز برای شام به خانه بیاید، کسی که قرار است بشیند و با شما گفتگو کند، اما شما نمی توانید به وضوع اندوهگین باشید، شما بابد جوری جلوه دهید که پسرتان بداند که شما دارید از او حمایت می کنید.”

تا سال ٢٠١۴ هیچ خدمات بهداشت ملی در ایرلند شمالی برای جوانانی که با  هویت جنسی شان مبارزه یا درباره آن سوالی داشتند، وجود نداشت.

این وضعیت زمانی تغییر نمود که سازمان “شناخت هویت مان” در بیمارستان “فورستر گرین” در جنوب  بلفاست تاسیس شد.

از آن زمان، ١٣۴ فرد جوان سراسر ایرلند شمالی در جستجوی کمک از طرف این سازمان بودند که حداقل شامل یک نفر در هفته می شد.

مسدودکنندگان هرمون

“بیلی هوگز” مدیر سازمان “دانستن هویت مان” گفت که فرایند ارزیابی دقیق، با جزییات و درباره قرار گرفتن افراد “در مسیر درست” بود.

“بیلی هوگز” گفت : داروهایی که به عنوان مسدودکنندگان هرمونی شناخته شده اند، که بلوغ را به تاخیر می اندازند نیز می توانند اگر افراد جوان بخواهند به آنها داده شوند.”

“اگر فرد زن باشد، این داروها اوستروژن را مسدود می کنند و اگر فرد مرد باشد تستروژن را مسدود می کنند. این داروها موهای بدن، گسترش سینه ها و قاعدگی را متوقف می کنند.”

“بیلی هوگز” افزود :”این گونه مداخله می تواند منجر به جراحی موفق تر و تغییر فیزیکی در آینده شود.”

مدرسه

یکی از ترس هایی که بعضی از والدین دارند این است که چطور کودک دگرجنس گونه شان در مدرسه بر آن چیره می شوند. چطور معلمین و دانش آموزان به آن پاسخ می دهند؟

وزارت آموزش و پرورش استورمونت دستورالعملی در سال ٢٠١۵ منتشر نمود. این دستورالعمل بیان نمود که دانش آموزان به روشی حساس و غیر مجادله آمیز در مورد مسائل  هویت جنسیتی آموزش داده شوند.

به هر حال این به عهده مدرسه ها است که تصمیم بگیرند آیا آنها قصد دارند در کلاس درس این موضوع را ارتقا دهند.

“الن مورای” از گروهی که از افراد جوان  دگرجنس گونه حمایت می کند، گفت که کارهای زیادی نیاز است که انجام شود.

والدین عصبانی

او گفت :”مدرسه ها می توانستند کمک های مشاوره ای و قانونی از وزارت آموزش و پرورش بگیرند.”

“بسیاری از آنها از این ترس دارند که اگر با یک فرد جوان دگرجنس گونه انعطاف پذیر باشند و با او همکاری کنند، بنابراین والدین را پشت تلفن عصبانی خواهند کرد.”

اما هر کسی موافق این ایده نیست.

“پیتز لیناس” از “اتحاد تبلیغ مسیحیت” می گوید که با افراد دگرجنس گونه باید با مهربانی رفتار شود اما او علیه مدرسه ها و دانش آموزان هشدار داد و گفت آنها باید فکر کنند.”

او گفت : “ما واقعا نیاز به زبان تبادل اندیشه (حول مسائل دگرجنس گونه) داریم اما مدرسه ها در وضعیتی بسیار دشوار هستند زیرا از آنها خواسته شده تا بطور قطع  هویت کسی را تایید یا رد کنند.”

“آنها واقعا مجهز به انجام این کار نیستند اما با این وجود آنها مجبور به انجام آن شدند، من فکر می کنم این کار گیج کننده می باشد.”

آینده

هر بحث اخلاقی، پزشکی یا آموزشی در مورد دگرجنس گونه بودن برای جوانان اینجا که تغییر جنسیت انجام داده اند، درباره این است که شاد و معتبر زندگی کنند.

“استفن مک پیرسون” می گوید پسرش کانر همان جایی است که باید باشد. یک جوان خوش برخورد با نامزد، دوستان و خانواده ای که از او حمایت می کنند.

همچنین در مورد اندرو، او می گوید که شاد است و زندگی برای او به عنوان یک پسر بسیار آسان تر است. پدرش “لن” درباره آینده ی پسرش نگرانی هایی دارد اما خوشبین می ماند.

“نگرانی ما به عنوان والدین، جهانی است که اندرو در آن بزرگ خواهد شد. امیدوارم که جهان در مورد مسائل دگرجنس گونه بردبارتر و آگاه تر باشد.”

ترجمه تخصصی برای دارما و مارتیا: احسان پارسی

‏‎ما همه جا هستیم، آزاد و برابر:

‏‎فیس بوک ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سایت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سایت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اینستاگرام ما:

‏dharma martia

توییتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎کانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همکاران ما:

‏‎‏رسانه همیاری:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سایت خودنویس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضای اختصاصی دارما و مارتیا در تریبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سایت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-37588612

 

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)