capture

روسیه ممکن است فیفا ١٧ را ممنوع کند، یک شبیه ساز که شما را مجاز می کند که به بازیکنان یک کیت همجنسگرا بپوشانند.

روسیه یکی از مکان های مناسب برای همجنسگرا بودن نیست، اما این مساله اغلب احساس می شود که بعضی از سیاستمداران بیشتر به  همجنسگرایی فکر می کنند تا یک پسر رقصنده در یک بار همجنسگرا در جزیره آتش در نیویورک.

این قانون تبلیغ  همجنسگرایان است که به قانونگذاران این مجوز را داده است تا خواه یک گروه جوانان  دگرباش آنلاین باشد یا معلمینی در مدرسه که آن را شدیدا انتقاد کنند یا مخالف آن باشند.

و هفته گذشته، اعلام شد که روسیه ممکن است بازی ویدئویی فیفا ١٧ را به دلیل معرفی لباس های رنگین کمان در بازی ممنوع کند.

این کیت رنگین کمان، توسط کمپین بند کفش های رنگین کمان  استون وال ارتقا یافت، و شاهد افزایش زیادی در بدرفتاری  همجنسگراستیز در روسیه بود و توسط نمایندگان مجلس روسیه با عنوان تبلیغات شناسایی شد.

ما با “سوتلانا زاخاروا” مدیر ارتباطات شبکه دگرباشان روسیه صحبت کردیم.

آیا اینگونه واکنش در بین نمایندگان مجلس روسیه متداول است؟

متاسفانه در روسیه نمایندگان مجلس اغلب فعالانه از نظرهای ضد دگرباشان استفاده می کنند تا مردم داری خوبی به خودشان بدهند و معمولا این کار جواب می دهد.

“ویتالی میلونوف” که برای قانون تبلیغ در روسیه بدنام است، منحصرا با حمله به  جامعه دگرباشان حرفه سیاسی اش را انجام داد.

متاسفانه، در روسیه، چهره های عمومی از همه نوع اغلب از قانون تبلیغ استفاده می کنند تا چیزهایی که آنها می خواهند را اجرا کنند.

چگونه اغلب این اتفاق می افتد؟

این اغلب زمانی رخ می دهد که ما تقریبا توجه کردن را متوقف کنیم.

نمایندگان مجلس از این استفاده می کنند تا به حریم خصوصی آنلاین تجاوز کنند و حساب های  فیسبوک را چک کنند یا موسیقی دانان را از حمایت  حقوق دگرباشان مانند برگزاری یک کنسرت منع کنند.

این یک روال عادی شده است که بسیاری از ما در روسیه در حال حاضر به آن عادت کرده ایم.

چرا وقایع این هفته متفاوت است؟

لااقل یک بار، این واکنش نمایندگان مجلس به یک کمپین طرفدار دگرباش بود که منجر شد این حتی در سراسر کشورم پدیدارتر شود.

کمپین بند کفش های رنگین کمان استون وال در روسیه بطور دیگر بدون توجه پیش رفته است، با توجه به اینکه تمامی رسانه های جمعی توسط دولت کنترل می شود.

و همچنین، حتی اگر بیشترین پوشش مربوط به نقض قانون تبلیغات باشد، این کمپین را به سمت توجه همگانی سوق می دهد و مردم را از آنچه برای آن ایستادگی می کنند، آگاه می سازد.

که برای بخشی از جهان که در آن پیشبرد هر مساله ای درباره افراد دگرباش دشوار است، پیروزی بزرگی برای همه کسانی است که از برابری  همجنسگرایان زن،  همجنسگرایان مرد،  دوجنسگرایان و  دگرجنس گونه ها در روسیه حمایت می کنند.

آیا پیشرفت صورت گرفته است؟

وضعیت افراد دگرباش از نظر حقوق،  تبعیض و جرم های بر اساس  تنفر به بدتر شدن در روسیه ادامه می دهد.

سازمان امنیت و همکاری اروپا داده هایش را درباره جرم های بر اساس تنفر منتشر نمود که در روسیه انجام شده اند و ۵۶ تا از ٢٠٣ جرم های بر اساس تنفر گزارش شده در  جامعه دگرباشان رخ داده است. این بیش از ٢۵٪‏ می باشد.

نمایش رسانه ای کمکی به این مساله نمی کند، که در تلویزیون می بینیم که افراد دگرباش را به طور مستمر به عنوان “بیمار”، بچه باز، منحرف شده ها یا عامل های خارجی به تصویر کشیده اند.

کارهای بسیار کمی وجود دارد که ما می توتنیم انجام دهیم تا این وضعیت را تغییر دهیم یا با آن چالش کنیم.

چه می توانیم بکنیم تا در کشورهایی مانند روسیه از جامعه های دگرباشان حمایت کنیم؟

سکوت و انزوا می تواند مضر باشد و همچنین البته ما از افراد سراسر جهان می خواهیم تا درباره نقض  حقوق بشر در کشورهایی مانند روسیه گفتگو کنند.

در کشورهای سراسر جهان، حتی در کشورهایی مانند  انگلستان که برای حقوق دگرباشان مترقی در نظر گرفته می شوند، این مبارزه هنوز برای  برابری ادامه دارد.

برای همه ی ما کارهای زیادی مانده که با یکدیگر انجام دهیم.

کوشش های ادامه دار در تمام کشورها می تواند تاثیری دومینوگونه بر کشورهایی مانند روسیه داشته باشد که به سرعت کمی حرکت می کنند.

این برای ما حیاتی است که هر چه ما کار انجام دهیم و هر کجا که آن را انجام دهیم، تا سیگنالی بفرستیم که گرایش ها و اعمال ضد دگرباش غیرقابل پذیرش هستند.

ترجمه تخصصی برای دارما و مارتیا: احسان پارسی

‏‎ما همه جا هستیم، آزاد و برابر:

‏‎فیس بوک ما:

‏‎‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia

‏‎وب سایت ما:

‏‎‏http://dharmamartia.org

‏‎صفحه خبر وب سایت :

‏‎‏http://dmblog.dharmamartia.org/ home

اینستاگرام ما:

‏dharma martia

توییتر ما:

‏@DharmaMartia

‏‎کانال تلگرام ما:

‏‎‏https://telegram.me/DharmaMartia

‏‎همکاران ما:

‏‎‏رسانه همیاری:

‏‎‏http://media.hamyaari.ca

‏‎‏سایت خودنویس:

‏‎‏www.Khodnevis.org

‏‎‏ فضای اختصاصی دارما و مارتیا در تریبون زمانه:

www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia

سایت پلنت ترنسجندر:

‏www.planettransgender.com

‏‎منبع :

http://www.gaystarnews.com/article/russia-gay-people-ban-game-rainbow-clothes/ gs.AmTI2kw

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)