captureشورای شهر سیاتل به اتفاق آرا روز دوشنبه تبدیل درمانی را برای جوانان دگرباش ممنوع نمود، و سومین شهر آمریکایی شد که بطور مستقل این عمل را غیر قانونی نمود.

تحت فرمان جدید، ارایه دهندگان بهداشت روان از ارایه یا تبلیغ تبدیل درمانی را برای افراد زیر سن قانونی ممنوع نمود. این عمل، که ادعا می شود به افراد همجنسگرا کمک کند تا بر علاقه به همجنس غلبه کنند بطور گسترده توسط متخصصین بهداشت روانی بی اعتبار شد و توسط انجمن جهانی روانپزشکی بالقوه مضر نامیده شد.

“لورنا گونزالس” عضو شورا این لایحه را در ماه ژولای معرفی نمود، و تبدیل درمانی را یک “عمل مضر نامید که باید پایان یابد”

او در آن زمان گفت :”همجنسگرای مرد، همجنسگرای زن، دوجنسگرا، دگرباش، یا دگرجنس گونه بودن یک بیماری نیست، و نه چیزی است که نیاز به درمان داشته باشد.”

بر طبق ایستگاه رادیویی عمومی ملی، هرکسی که مشخص شود این درمان را بر روی افراد زیر ١٨ سال انجام بدهد در معرض نقض مدنی مشمول مجازات ۵٠٠ دلار برای جرم درجه اول و ١٠٠٠ دلار برای جرم های وابسته به آن خواهد بود. این شهر همچنین ۵٠ هزار دلار در تبلیغات در درجه اول برای جوانان دگرباش خرج نمود تا آگاهی را افزایش که این درمان اکنون ممنوع شده است.

پنج ایالت، منطقه کلمبیا، میامی و سینسیناتی نیز به طور گسترده تبدیل درمانی را در سال های اخیر منع نموده اند. رییس جمهور باراک اوباما نیز سال گذشته خواستار پایان دادان به این عمل در سطح دولتی شد، اگرچه هیچ طرحی برای هر قانون فدرالی اعلام نشد.

به گزارش استرنجر روزنامه سیاتل، “دبورا خوارز” عضو شورای سهر سیاتل و عضوی از “بلک فیت نیشن” در تصویب این فرمان شهادت عاطفی داد. او این درمان را با فلاکتی که بومیان آمریکایی در روزهای نخست کشور با آن مواجه شدند مقایسه نمود.

او گفت :”تبدیل درمانی نسخه قرن ٢٠ ام یا ٢١ ام آن چیزی است که بر مردم من به نام ادغام انجام گرفت.”

“ما به زور از خانوادمان، فرزندانمان گرفته شدیم. من به معنای واقعی نسلی هستم که از آن عمل برداشته شد.”

او افزود :”این عمل قلب من را شکست که ما مجبور هستیم قانونی را تصویب کنیم که انسانیت شما را به رسمیت بشناسد.”

ترجمه تخصصی برای دارما و مارتیا: احسان پارسی

فیس بوک ما:
‏‎‏https://m.facebook.com/DharmaMartia
وب سایت ما:
‏http://dharmamartia.org
صفحه خبر وبسایت :
‏http://dmblog.dharmamartia.org/#home
کانال تلگرام ما:
‏https://telegram.me/DharmaMartia
همکاران ما:
‏http://media.hamyaari.ca
‏www.Khodnevis.org
‏https://www.tribunezamaneh.com/archives/author/dharma-martia
‏‎منبع :

http://www.huffingtonpost.com/entry/seattle-conversion-therapy_us_57a0f440e4b08a8e8b5fcf77

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)