دیدار با ره‌نورد زریاب در شهر کتاب بلخ

Раҳнаварди Зарёб, нависандаи баноми Афғонистонӣ, рӯзи ҷумъа, бистуми моҳи жулой, дар Шаҳри Китоби Балх, бо хонандагони худ дидор хоҳад дошт. Ин барномаро нашри Зарёб тадорук дидааст. Раҳнаварди Зарёб аз нависандагони достони кӯтоҳ дар Афғонистон аст, ки то ҳол аз ӯ беш аз сӣ маҷмӯъаи достон мунташир шудааст. 

آگهی برنامه از نشر زریاب

Нашри Зарёб дар пойизи соли ۱۳۹۱ Ҳиҷрии Хуршедӣ дар Кобул ба фаъолияти худ шурӯъ кардааст. Номи ин нашр аз номи  нависандаи шинохтаи муъосири Афғонистон, Аъзам Раҳнаварди Зарёб, баргирифта шудааст. Ҳадафи ин нашр мубориза бо сонсур дар ҳавзаи забони форсист. Пас аз шаш соли фаъолияти  мустамар, акнун нашри Зарёб маъруфтарин нашри Афғонистон аст.

Нахустин асаре ки нашри Зарёб дар соли ۱۳۹۱ мунташир кард, “Буфи кӯр” и Содиқ Ҳидоят буд. Ин китоб аз рӯи нусхаи дастнависи Содиқ Ҳидоят, ки ба Мустафо Фарзона эҳдо карда, ҳуруфчинӣ ва чоп шудааст.

Китоби “Лолито”и Дмитрий Нобоков, нависандаи рустабори Омрико, аз китобҳоест, ки нашри Зарёб мунташир кардааст ва ба гуфтаи гардонандагони он, беш аз панҷоҳ ҳазор ҷилд дар Эрон ба сурати ғайриқонунӣ чоп шудааст ва ҳанӯз ҳам ин раванд идома дорад. 

Нашри Зарёб беш аз шаст ъунвон дар ъарсаи адабиёти достонӣ, шеър ва нақди адабӣ мунташир кардааст ва мудирияти ин нашрро Манучеҳри Фародис, нависандаи ҷавони Афғонистонӣ, ба ъуҳда дорад. 

روجلد رمان «لولایتا» نوشته ولادمیر ناباکوف

ره‌نورد زریاب، نویسنده بنام افغانستانی، روز جمعه، بیستم ماه ژولای، در شهر کتاب بلخ، با خوانندگان خود دیدار خواهد داشت. این برنامه را نشر زریاب تدارک دیده است. رهنورد زریاب از نویسندگان داستان کوتاه در افغانستان است که تا حال از او بیش از سی مجموعه داستان منتشر شده است. پس از شش سال فعالیت مستمر، اکنون نشر زریاب معروف‌ترین و مهم‌ترین نشر افغانستان است.

نشر زریاب در پاییز سال ۱۳٩۱ هجری خورشیدی در کابل به فعالیت خود شروع کرده است. نام این نشر از نام نویسنده‌ی شناخته معاصر افغانستان، اعظم رهنورد زریاب، برگرفته شده است. هدف این نشر مبارزه با سانسور در حوزه زبان فارسی‌ست.

نخستین اثری که نشر زریاب در سال ۱۳٩۱ منتشر کرد بوف کور صادق هدایت بود. این کتاب از روی نسخه دست‌نویس صادق هدایت که به مصطفا فرزانه اهدا کرده، حروف‌چینی و چاپ شده  است.

کتاب لولیتا، نوشته دمیتریی ناباکاف، نویسنده روس تبار آمریکا، از کتاب‌های‌ست که نشر زریاب منتشر کرده است و به گفته گردانندگان آن، بیش از پنجاه هزار جلد در ایران به صورت غیر قانونی چاپ شده است و هنوز هم این روند ادامه دارد.

نشر زریاب بیش از شصت عنوان کتاب در عرصه ادبیات داستانی، شعر و نقد ادبی منتشر کرده است و مدیریت این نشر را منوچهر فرادیس، نویسنده جوان افغانستانی به عهده دارد.

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)