از روز دوم شروع اعتراض‌های مردمی در ایران، کاربران تاجیک در شبکه‌های اجتماعی از این موج پشتبانی کردند و تصاویر و اخبار مربوط به این موج اعتراضی را در صفحه‌های خود بازتاب دادند. در ادامه این موج همدلی، سرعت اینترنت در تاجیکستان به شدت کاهش یافت. اما کاربران تاجیک همچنان با استفاده از فیلترشکن این اعتراض‌های سراسری را دنبال می‌کنند و نظر خود را می‌نویسند.

حرم‌گل قادر، یکی از کاربران تاجیک در فیسبوک چنین می‌نویسد:
وضع اقتصادی و اجتماعی مردم ما نیز، بدتر از مردم ایران است. همین حالا اگر ارزش تخم مرغ در ما ۱۰۰ سامانی (پول محلی) گردد، مردم از خوردن‌اش دست می‌کشند اما هیچ اعتراض یا عکس‌العملی نشان نمی‌دهند. چون که طبیعتا قناعت‌پیشه و صبور اند و به خاطر آن که باز در گرداب ناامنی غرق نشوند، ساکت می‌ایستند. ولی با این وجود، از چنین حوادث و احتمال تاثیر آن به کشور یا ملت‌های، طبیعی‌ست که حکومت‌های تمام‌العمری خوف دارند.

حرم‌گل قادر – Ҳарамгул Қодир

Аз рӯзи дуввуми шурӯъи эътирозҳои мардумӣ дар Эрон, корбарони тоҷик дар шабакаҳои иҷтимоъӣ аз ин мавҷи эътирозӣ пуштибонӣ карданд ва тасовиру ахбори марбут ба ин мавҷи эътирозиро дар сафҳаҳои худ бозтоб медиҳанд. Дар идомаи ин мавҷи ҳамдилӣ, суръати интернет дар Тоҷикистон ба шиддат коҳиш ёфт. Аммо корбарони тоҷик ҳамчунон бо истифода аз филтершикан, ин эътирозҳои саросариро дунбол мекунанд ва назари худро менависанд.

Яке аз корбарони тоҷик дар Фейсбук менависад:
“Вазъи иқтисодӣ ва иҷтимоъии мардуми мо низ, бадтар аз мардуми Ирон аст. Ҳамин ҳоло агар арзиши тухми мурғ дар мо 100 сомонӣ (пӯли маҳаллӣ) гардад, мардум аз хӯрданаш даст мекашанд, аммо ҳеч эътироз ё аксулъамале нишон намедиҳанд. Чунки табиъатан қаноатпеша ва сабӯранд ва ба хотири он ки боз дар гирдоби ноамние ғарқ нашаванд, сокит меистанд. Вале бо вуҷуди ин, аз чунин ҳаводис ва эҳтимоли таъсири он ба кишвар ё миллатҳо, табиъист, ки ҳукуматҳои тамомалъумрӣ хавф доранд….”

حکیم ربیم‌پور

 

حکیم ربیم‌پور: محدود کردن مردم از اینترنت به نفع حکومت نیست، برای آنکه جلوی آفتاب را با دامن نمی‌توان پوشید. مردم از این کار برعکس رادیکال‌تر می‌شود.

Ҳаким Раббимпур менависад:
“Маҳдуд кардани мардум аз интернет ба нафъи ҳукумат нест, барои онки офтобро бо доман наметавон пӯшид. Мардум аз ин кор баръакс радикалтар мешавад.”

نظرات

نظر (به‌وسیله فیس‌بوک)