ما، جمعی از افغانستانی های در ایران، فعالان حقوق بشر و همراهانمان در اقصی نقاط جهان، این بیانیه را نه با قضاوت، که با همدلی و درد مشترک مینویسیم.
ما میدانیم که شما، مردم ایران، خود درگیر روزگاری دشوار و بیرحماید؛ با جنگ، ناامنی، گرانی، سرکوب، بیثباتی سیاسی و آیندهای که هر روز تیرهتر میشود. ما میدانیم که این کشور سالهاست در حصار بحرانهای امنیتی، اقتصادی و حاکمیتی گرفتار است. در هفتههای اخیر، هزاران مهاجر افغانستانی، زن، کودک، سالخورده، دانشآموز، کارگر، حتی کسانی با مدارک قانونی ، از خانهها، بیمارستانها، مدارس و خیابانهای ایران، بیمحاکمه و بیدفاع، به بیرون رانده شدهاند. ما مهاجران افغانستانی، که در کنار شما زیستهایم، و جنس تجربیات خوب، بدمان مشترک است، اکنون بیصدا و بیپناه، از همان جامعهای طرد میشویم که بخشی از آن بودیم. به ما برچسبهای سنگین و ناعادلانهای چون «نفوذی»، «تروریست»، یا «شبکهی جاسوسی» می زنید ؛در حالی که نه این جنگ را آغاز کردهایم، نه نقشی در بحرانهای سیاسی داریم ، و نه توان دفاع از خود داریم.
ما از بخشی از مردم ایران که با سکوت خود یا دامن زدن به تبعیض، نقش غیرمستقیم در ادامه این وضعیت دارند، گلهمندیم و آنها را در همدستی با حکومت مسئول میدانیم. چرا که نژادپرستی فقط یک سیاست از بالا نیست؛ ریشه در رفتارها، نگاهها و سکوتهای روزمره شما هم دارد. اما در عین گلهمندی، هنوز باور داریم که صدای وجدان، هرچند خاموش شده باشد، میتواند دوباره برخیزد.این فرآیند دیگری سازی چیزی نیست که فقط انسان افغانستانی را تحت الشعاع قرار بدهد ، این چرخه در ادامه ی بقای خود هر کسی را به دیگری تبدیل میکند، در واقع ما همه در حال دیگری شدن هستیم و برای ایستادن در مقابل چرخه و متوقف کردن خشونت های آن و جلوگیری از آسیب ها به جامعه نیاز داریم که سکوت نکنیم و نسبت به این وضع معترض باشیم.
وقتی فقر، بیکاری، ناامنی و فساد گسترش مییابد، بهجای گفتوگو درباره علل واقعی، نگاهها به سوی «غریبهها» منحرف میشود؛ و این سیاست آشناست، هم برای ما، و هم برای شما.
مردم ایران، ما شما را دشمن خود نمیدانیم. ما میدانیم که حکومتها میتوانند میان مردمان جدایی بیندازند، اما رنج مشترک میتواند دلها را به هم نزدیک کند. ما خواهان همدلیایم، نه همدستی. ما از شما نمیخواهیم که درد ما را بر درد خود مقدم کنید، بلکه میخواهیم بدانید که درد ما و شما، از یک ریشه است. ما نمیخواهیم مقایسه کنیم که چه کسی بیشتر زخم خورده؛ ما میخواهیم بگوییم که ستم ، چهرههای متفاوتی دارد، اما روشاش همیشه یکیست: خاموش کردن، حذف کردن، و تقصیر را به گردن دیگری انداختن.
ما از شما نمیخواهیم که با خطرمواجه شوید یا هزینه بدهید،بلکه فقط میخواهیم این صدا را بشنوید: کودکی که امروز از مدرسهاش در یزد اخراج شده، جوانی که با مدرک قانونی در تهران دستگیر شده، زنی که با نوزادش از بیمارستان بیرون رانده شده، همگی انساناند. همسایههای دیروزتاناند. نه دشمن.
ما فقط میخواهیم که سکوت نکنید.سکوت، ابزار سرکوب است. ما خواستاریم:
· توقف فوری اخراج مهاجران، بهویژه کودکان، مادران، پناهندگان سیاسی و کسانی که به جمهوری افغانستان خدمت کردهاند؛
· انجام تحقیقات بینالمللی مستقل درباره وضعیت مهاجران افغانستانی در ایران؛
· پایان دادن به سیاستهای نژادپرستانه، تحقیرآمیز و تبعیضآمیز در رسانهها، قوانین و برخوردهای رسمی؛
· دعوت از مردم ایران برای نقد و بازنگری در کلیشههایی که با فریب ساخته شدهاند.
سرزمین ما « افغانستان» هنوز درآتش است. اخراج اجباری ما، برای بسیاریمان، معنایی ندارد جز مرگ، شکنجه یا دستگیری بهدست طالبان.
ما این بیانیه را از سوی جمعی از افغانستانیها، برای مردم ایران، با احترام، امید و اندوه مینویسیم. این صدا را نه در نفی دیگر رنجها، بلکه در امتداد آنها بلند میکنیم. همانگونه که مردم افغانستان، چه در وطن و چه در مهاجرت، همواره در کنار مردم کورد ، بلوچ، عرب و دیگر گروههای به حاشیه راندهشده در ایران ایستادهاند، امروز نیز دست یاری به سوی همهٔ صداهای خاموششده و همه ی انسانهایی در ایران دراز میکنیم که با شرافت، علیه این انسانزدایی ایستادهاند. اما باور داریم خاموشی مطلقی که امروز بر سر جامعه ی مهاجران افغانستانی آوار شده، نیازمند صدایی مستقل، شجاع و متمرکز است. این بیانیه، تلاش ما برای بازیابی آن صداست، باشد که این صدا به قلبها برسد، پیش از آنکه دیر شود. ما به ساختن جهانی عاری از نژادپرستی میاندیشیم، وصلح و همبستگی میان ملل همسرنوشت را تخیل می کنیم.
با احترام،
از سوی جمعی از افغانستانی ها و امضاکنندگانِ وجدانهای بیدار
اسامی امضا کنندگان و امضا این نامه
مجتبی حسینی
کتایون کشاورزی
پریسا نیا
غزاله معتمد
شکیبا عابدزاده
حمید سلجوقی
علیرضا مهاجر
سائمه سلطانی
حسام سلامت
نرگس حسنی
مینا رحمانی
فریدون ولیزاد
مریم رضاپور
حوریه جنتی
زهرا کریمی
مهسا مسکین
مروارید حسینی
معصومه بخشی زاده
کبری محمدی
محدثه میرزاده
محمد عارف اسکندری
رضا حسنی
مهدی بلال
معصومه احمدی
مونا غبرائی
آمینه حیدری
سمانه کاظمی
هادیه رفیقی
سید علی موسوی
بهار احمدی
خدیجه ظفری
صمیم انوری
خیام
محمد اخلاقی
هومن رسولی
الهام نوری
نجیب بیگانه
احمد فرجام
لاله عنبری
نرگس اصغری
عاطفه خاوری
شریفه احمدی
آرزو نورزاد
معصومه غلامی
نرگس یوسفی
علی حسینی
مریم عطایی
ادیبه اختر
ریحانه آذرمهر
فاطمه حسینی
بهناز عطایی
حسنیه رضایی
امید نبی زاده
محمد علی جعفری
سید باقر حسینی
سید ابوالفضل حسینی
عاطفه سادات
محمد عیسی زاده
مریم سادات
سارا منصوری
فرشته حیدری
صدیقه رضاپور
پریناز کوچهباغی
زوها حیرانی
هانیه کریمی
مرضیه گنجی زاده
فریبا حسینی
سحر عبدالملکیان
عبدالرشید سعادت
مهدیه ناطقی
طاهره قدیری
حمیرا فیضی
زهراصفری
حسن بخشی
نرگس کریمی
نیلوفر فتحی
زهرا شریفی
محمدجواد ذوالفقاریان
شیما وزوایی
نگین صنیعی
زکیه ابراهیمی
مائده صدیقی
معصومه رضایی
مریم احمدی
میرویس انوری
زهرا محمدی
شیدا محمدی
نسترن توکلی
حمید گودرزی
صدیقه میرزاوند
نازلی پورشیرمحمد
میلاد محمدی
فاطمه عطاران
قمر تکاوران
علی سینا حسینی
علی شامی
شبنم شهامت
کیانا کفاشیان
مینا محمدی
سهیلا صبوحی
مریم شیرینسخن
آراد خاصی
امنا یوسفی
حامدی
سید حسین حسینی
آیتن دهقانزاد
نرگس غلامی
مهسا رستمخانی
شروین طاهری
حمید ذوالقدر
بهنام متوالی
زینب حسینی
ونوشه بحرانی
رمضان صفری
شیرین ناصر
رهام سبحانی
فرهاد محرابی
م. عبدی
امیرحسین پیبراه
سارا اسکندری
فائزه حسینی
شاهین ابراهیمی
لاله آئینمهر
فرزانه درویش پناه
رضا جعفریان
حسام فراش
محمد حسام فراش
فرهاد دیلمی
سارا قاسمی
راحله رضایی
سمانه اصغری
آریا خرمی
فرنوش الف
سرور نوتاش
حمید اخلاقی
نیلوفر صلحی
آزاده بلاش
وصال رسول زاده
ستاره امینی
تارا احمدی
بدیعی
میلاد پورعیسی
راضیه اکبری
زکیه حقجو
معصومه قاسمی پور
فرنگیس باقری
صابر واعظی
سیمین شریفی
احمدرضا رجبی
محمد محمدی
معصومه جعغری
سمانه معیری
محمدحسین بادامچی
ک
پویا کاظمی
جمیله آصف
پریا اسماعیلی
کامیلا حسینی
سعیده کریمی
س_ر
رمضانعلی سبقت
زهرا رضایی
ملیحه سادات حسینی
نگار گلکار
هایدی نور
گ ـ ج
گلناز جعفری
مرجان ریختهگر
مهدیه پورقناد
مریم مرتضوی
مهسا غفاری طرقی
مریم آئین مهر
طهورا، طاهری
نگار رشیدی
منصور برخان
سپیده ساد
بابک جهانشاهی
مژگان راد
نگار باقری
شیرین کریمی
رقیه قائمپناه
سید رامین جلالی مقدم
مریم نفری
مهران پورموسویان
پ ح
محیا دقیق
زهرا نوذری
کبری حسینی
فاطمه مهرزاد
هیوا اکبرپور فرد
سمیرا صالحی
مهشید. مومنی
بصیره
آمنه زمانی
مریم سعادت طلب
محمدکریم آسایش
صادق داوری
محسن نوری چپی
محمدرضایی
نادیا
اسما ب
نفیسه غلامی
کبری خادمی
علی رنجبران
فاطمه اسماعیلی
منا اخوان
وحید قریشی
عبدالقادر آصف
حمیدرضا واشقانی فراهانی
هما صابری
کیمیا خاکپور
صادق عبدی
صبا قدیمی
مرضیه علیزاده
درسا کاظمی
آنیتا صدیقی
عسل یاوری
مرجان احمدی
شقایق ضیایی
فروزان
امیرعلی گتمیری
محمدمهدی اردبیلی
مرتضی هادی
نرگس حسنلی
زارا امجدیان
نرگس صفری
صدیقه حسینی
زینب بربری
سمیرا حاتمی
مینا متحدین
علی ارومیه ای
نورمحمد یاوری
نیکو نیک کار
س موسوی
نسیم بنیکمالی
احمد جعفری
فریماه اکبرشاهی
شبنم شریعتی
آیدا صراف
داریوش درویشی
هلیا همدانی
کومار
ر.س
مکارم داریوش
صحرا اکرامی
محمد فکری
هانیه جعفری
سارا غفوری
ابوالحسن حاتمی
علیرضا پورقلی
شیرین ناصری
سارا اصل زاده
ستاره جاوید
جواد حیدری
محالف اخراج
محمد سابق صابری
مه سا حریری
شیرین محمد
محمد دارکش
سلیمه رضایی
سمیرا هاشمی
حمید انوری
هنگامه حیاتی
شادی ماندنی
زر محمودی
زهره رجبی
آتنا کامل
علی طیبی
محمد عادل
یاشار اعلمی
آزاده عباسی
افروز پرتوی
محمدی
علی معظمی
سوزان کریمی
آناهیتا طالبی
زهرا احمدی
بهاره منشیرودسری
علیرضا نورمحمدی
مبارکه مرتضوی
صدف نوتاش
شیوا اسفاری
مجید مسافر
روحاله نخعی
غزال خوش آبا
میسا عرفانی
مریم امین اسماعیلی
لیلا وزیری
لیدا درفشه
خیرآبادی
غزال بختآزاد
احسان سلیمانی
فائزه
محمد احمدیان هروی
هستی هادیزاده
مینا جندقی
آن سین
ملیحه حیاتی
فروغ رخشا
مهتا شفیعی ثابت
علیرضا احمدی
سپیده کوشکی
ندا دهقان
شیفته شاه بختی
منصوره شجاعی
گلآرا جهانیان
سارا بنیعامریان
مسعود نیکزادی
سمیرا گودرزی
بهاره بیات
مریم میرهاشمی
کیوان صمیمی
مصطفی تنها
امیرخسرو دلیرثانی
ع.ق
مجید تولّایی
سعید رضوی فقیه
زهرا شیخانی
سیدمهدی حسینی
آرش بطنی
نگین رضوانی
آرزو نوروزی
معصومه موحدی
ساناز گل
ندا صادق نیا
کیانا حسینی
نسترن صفابخش
مینا اسفندیاری
فاطمه حسینی
مهدی حاجیزاده
عاطفه
عاطفه تاجیک
عالیه مطلب زاده
سلماز آزاد
سوین سرخوش
م عالمزاده
آروین کیاستمنش
ابض
یاسمن ولی زاده
آریا نادری پور
زهرا دانیاری
حسام موذن
شادی فلسفی
یارا ثابت
دنیا راد
مریم رحیمی
شهرزاد شفیق
آریا اناری
صابره حیدری
زهرا اصغری
رضی صدری
معصومه حاجی زاده
مرجان کاظمی
رز محبی
نیایش دولتی
لادن حبیب وند
ملیکا حجتی
نرگس خالصی مقدم
طه رادمنش
سحر کلیبری نوتاش
دانیال عماری
نیلوفر کدخدایی
پریسا متوسل زاده
احسان عبدیفر
نازنین محمدنژاد
مریم رحمانی
مرجان نمازی
مریم فرنام
کوروش سلیمى
علی
مهشید ناظمی
معصومه حسینی
ملکه طاهری
سپیده سخاییفر
نفیسه موسویان
حامد ایزانلو
کاظم کردوانی
بهناز امانی
فرزانه برزگر
مهتاب قربانی
افسانه سالاری
نفیسه طاهری
مهدی اکبری
شیرین حسینی
پرستو بیرانوند
احسان حسینی
آزاده ه
محسن نوری چپی
زهرا عاملى
هنوز نظری ثبت نشده است. شما اولین نظر را بنویسید.